Traduction de «alternatief kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als alternatief kunt u kiezen uit een groot buffet in het restaurant, waar u tevens kunt lunchen en dineren.
Im Restaurant steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Sie können hier auch zu Mittag und zu Abend essen.

Als alternatief kunt u genieten van vis, schaal- en schelpdieren of kunt u andere gerechten uitproberen in het Chinese en het Mexicaanse restaurant.
Alternativ genießen Sie Meeresfrüchte und verschiedene andere Gerichte in den chinesischen und mexikanischen Restaurants.

Als alternatief kunt u uitgebreid genieten van het eigen strand van het hotel, waar u ligstoelen en parasols kunt gebruiken en een zonneterras vindt, waar af en toe activiteiten worden georganiseerd.
Oder verweilen Sie am Privatstrand mit Sonnenliegen und Schirmen sowie einer Terrasse, auf der regelmäßig Aktivitäten stattfinden.

Als alternatief kunt u naar een restaurant aan de overkant van de straat, waar ze een gevarieerd menu van gerechten met verse vis kunt proeven.
Alternativ besuchen Sie gegenüber auf der anderen Straßenseite ein Restaurant mit einem breiten Speisenangebot, darunter frisch zubereitete Fischgerichte.

Als alternatief kunt u een bezoek brengen aan de restaurants in de omgeving en de meest traditionele Portugese gerechten proeven'. s Avonds kunt u de bars van de levendige wijk Bairro Alto bezoeken of een kijkje nemen bij het fadohuis van de historische wijk Alfama.
Kosten Sie dort die traditionellen portugiesischen Gerichte. Am Abend genießen Sie die Bars des lebendigen Viertels Bairro Alto oder besuchen Sie das Fado-Haus im historischen Viertel Alfama.

Als alternatief kunt u de kust, het platteland, oude vissersdorpjes en herbergen verkennen. Het Invernook ligt op loopafstand van de voorzieningen van de stad, de stranden, de haven, winkels, tours, trein- en busstations. Het heeft al lang een gevestigde reputatie en u kunt er hele jaar door reserveren.
Das Invernook liegt ein paar Gehminuten von den Annehmlichkeiten der Stadt, den Stränden, dem Hafen, den Geschäften, dem Busbahnhof sowie dem Bahnhof entfernt und genießt seit langem einen ausgezeichneten Ruf.

Als alternatief kunt u een bezoek brengen aan de traditionele Portugese restaurants, op minder dan 10 km afstand. In de omgeving kunt u deelnemen aan een verscheidenheid aan activiteiten zoals wandelen, fietsen, glijden, klimmen, paardrijden, jeeptours en kanoën.
Alternativ laden traditionelle, portugiesische Restaurants in einem Umkreis von 10 km zum Verweilen ein. In der Umgebung können Sie einer Vielzahl von Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Rutschen, Klettern, Reiten, Jeep-Touren und Kanufahren nachgehen.

Als alternatief kunt u met een cocktail in de bar Le Nuvole ontspannen, en in de avond kunt u genieten van uw diner in Dinnerpoint, het gloednieuwe restaurant van het hotel.
Etage befindet. Ebenso können Sie einen Cocktail in der Bar Le Nuvole genießen, und am Abend können Sie im Dinnerpoint, dem neuen Hotelrestaurant speisen.

Als alternatief kunt u lokale lekkernijen vinden op de Tekka Market, op ongeveer 300 meter afstand.
Köstlichkeiten aus der Region erwarten Sie auf dem 290 m entfernten Markt Tekka.

U kunt genieten van lokale specialiteiten in de eetgelegenheden rondom de appartementen en als alternatief kunt u de maaltijden bereiden in de keuken van uw appartement.
In den gastronomischen Einrichtungen der Umgebung können Sie Spezialitäten aus der Region probieren.