Traduction de «kunt u bij het royal solaris ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Royal Solaris bei einer Massage im Wellnesscenter mit Personal. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Swimmingpools des Hotels und genießen Sie Speisen in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants.

Na een drukke dag kunt u in het Royal Park Hotel ontspannen met rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen.
Nach einem anstrengenden Tag genießen Sie im Hotel wohltuende Massagen und Beauty-Anwendungen.

U kunt ontspannen in de spa van Hotel Rigele Royal, die is uitgerust met een binnen- en buitenzwembad, sauna's, een solarium en een stoomgrot. U kunt trainen in de fitnessruimte, of genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Wellnessbereich des Hotel Rigele Royal laden ein Innenpool, ein Außenpool, Saunen, ein Solarium und eine Dampfgrotte zum Entspannen ein.

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Bei einem Aufenthalt im Royal del Carmen können Sie zudem an Weinverkostungen teilnehmen, Tennisstunden nehmen, Touren und Ausflüge am Tourenschalter des Hotels planen oder einfach entspannen und die wunderschöne Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus genießen.

U kunt genieten van tal van heerlijke gerechten voor ontbijt, lunch en diner in de 3 belangrijkste restaurants, Royal, Candle en Sofra. In de 5 bars en cafés van het hotel kunt u ontspannen met een hapje en drankje.
Die 3 Hauptrestaurants, Royal, Candle und Sofra, servieren zu jeder Mahlzeit eine Auswahl unterschiedlicher Küchen. Die 5 Bars und Cafés sind über das Gelände verteilt und bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, um den ganzen Tag über einen Snack oder ein Getränk zu genießen.

Tegen een toeslag kunt u ontspannen in de hamam en de sauna van Villa Royale.
Entspannen Sie gegen Aufpreis im Hamam und der Sauna des Villa Royale.

Het Park Royal Cancun biedt u alles wat u zich maar kunt wensen voor een ontspannen vakantie. Het heeft een eigen wellness-centrum, een moderne fitnessruimte en eindeloos veel recreatiefaciliteiten.
Mit den hoteleigenen Spa-Services, einem hochmodernem Fitnesscenter und endlosen Freizeitaktivitäten ist für jeden etwas dabei.

In de ontspannen ambiance van Royal View Café Bar kunt u genieten van koffie, cocktails en snacks.
Im Royal View Café Bar genießen Sie Kaffee, Cocktails und Snacks in einer entspannten Umgebung.

U kunt ook ontspannen in de panoramisch rooklounge. Le Royal ligt aan de 3rd Cirkel en op ongeveer 5 km van de internationale luchthaven Marka.
Das Le Royal befindet sich im 3. Kreis und ist etwa 5 km vom internationalen Flughafen Marka entfernt.

Als u wilt ontspannen, kunt u een duik nemen in het zwembad van Le Royal Méridien Beach Resort Spa Dubai of watersporten beoefenen.
Zur Entspannung nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Infinity-Pool des Le Royal Meridien Beach Resort Spa Dubai oder vergnügen sich bei Wassersportarten.