Vertaling van "zich maar kunt " (Nederlands → Duits) :

Mercure Alexandria Romance beschikt over 45 'Junior'-suites en 36 kamers met uitzicht op zee en alle voorzieningen die u zich maar kunt wensen: centrale airconditioning en verwarming, satelliet-tv, minibar, draadloos internet en koffievoorzieningen.
Das Mercure Alexandria Romance bietet 45 Junior-Suiten und 36 Zimmer, alle mit Blick auf das Meer und komplett ausgestattet für Ihr Wohlbefinden: zentrale Klimaanlage und Heizung, Satellitenfernsehen, Minibar, WIFI Kaffeezubereitung.

Hotel Il Piccolo Golf kijkt uit over de schilderachtige baai van Cala di Volpe. Het is de perfecte plek voor een verkenning van de Costa Smeralda, met al het comfort dat u zich maar kunt wensen. Het bevindt zich dicht bij de beroemde Pevero Golf Club.
Das Hotel Il Piccolo Golf liegt mit Blick auf die Bucht Cala di Volpe und ist ein idealer Ausgangsort für Ihre Entdeckungsausflüge entlang der Costa Smeralda. Hier wohnen Sie nahe dem berühmten Golfclub Pevero.

Tevens kunt u proeven van tsipouro, een gedestilleerde drank. Alle woonruimten zijn ingericht met donkerhouten meubilair en alles wat u zich maar kunt wensen voor een kort of lang verblijf.
Alle Unterkünfte sind mit dunklem Holzmobiliar ausgestattet sowie jeglichen Annehmlichkeiten für kurze oder auch längere Aufenthalte.

Daarnaast zijn er 8 bars en restaurants, waar u alles kunt eten en drinken wat u zich maar kunt wensen.
Insgesamt 8 Bars und Restaurants sorgen für ein umfangreiches kulinarisches Angebot.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
In der Nähe von El Chalten, in einer ruhigen Gegend von Patagonien bietet das Hotel Estancia La Quinta eine gemütliche und komfortable Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt inmitten wunderschöner Landschaft.

Het Riad El Grably biedt alles wat u zich maar kunt wensen voor een comfortabel en gedenkwaardig verblijf.
Das Riad El Grably bietet alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt in Marrakesch benötigen.

Het Assos Hotel Istanbul ligt in het historische deel van Istanbul, in de buurt van diverse winkels en bezienswaardigheden. Het biedt alle faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een comfortabel verblijf.
Im historischen Teil von Istanbul nahe einer Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten heißt Sie dieses Hotel mit einer Vielzahl von Einrichtungen für Ihren komfortablen Aufenthalt willkommen.

Het Park Royal Cancun biedt u alles wat u zich maar kunt wensen voor een ontspannen vakantie. Het heeft een eigen wellness-centrum, een moderne fitnessruimte en eindeloos veel recreatiefaciliteiten.
Mit den hoteleigenen Spa-Services, einem hochmodernem Fitnesscenter und endlosen Freizeitaktivitäten ist für jeden etwas dabei.

En wanneer de zon ondergaat, vindt u in het Pullman Reef Hotel Casino alles wat u zich maar wensen kunt: vier restaurants, vier bars, live amusement, een exclusieve casino-nachtclub en de unieke Rainforest Dome op het dak.
Auch nach Einbruch der Dunkelheit ist mit vier Restaurants, vier Bars, Live-Programm, einem Nachtclub und dem einzigartigen Rainforest Dome auf dem Dach des Hotels für beste Unterhaltung gesorgt.

Dit Aparthotel biedt alle services die u maar wilt, zoals ontbijt, internet, wasvoorzieningen, een overdekte privéparkeerplaats en een fitnessruimte waar u zich kunt ontspannen.
Im Aparthotel finden Sie Serviceleistungen nach Wunsch wie Frühstück, Internet-Zugang, Waschküche, eine hoteleigene Tiefgarage und für Ihre Entspannung einen Fitnessraum.