Vertaling van "lange dag kunt u bij het royal solaris ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Royal Solaris bei einer Massage im Wellnesscenter mit Personal. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Swimmingpools des Hotels und genießen Sie Speisen in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants.

Na een drukke dag kunt u in het Royal Park Hotel ontspannen met rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen.
Nach einem anstrengenden Tag genießen Sie im Hotel wohltuende Massagen und Beauty-Anwendungen.

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Tenaya bei einer Massage im Spa, genießen abends im hauseigenen Restaurant die Gourmetküche oder lassen sich von den Concierge-Mitarbeitern des Hotels bei der Planung Ihrer Aktivitäten für den nächsten Tag helfen.

Na een lange dag kunt u tegen een vergoeding heerlijk ontspannen in de sauna, het bubbelbad en het fitnesscentrum van het Rubinstein Residence.
Dieses Restaurant befindet sich auf einer verglasten Terrasse und ist auf internationale Gerichte spezialisiert. Nach einem langen Tag entspannen Sie gegen Aufpreis in der Sauna, dem Whirlpool und dem Fitnesscenter des Hotels Rubinstein.

Voor of na een drukke dag kunt u ook achterover leunen en ontspannen in de Miró Lobby Bar, of gewoon roomservice bestellen en genieten van privacy in uw eigen kamer.
Entspannen Sie in der Lobbybar Miró oder lassen Sie sich bequem etwas vom Zimmerservice bringen.

Het restaurant in de lobby, GAN-DAN, biedt lichte gerechten. Later op de dag kunt u in de stijlvolle bar ontspannen met een cocktail.
Das Lobby-Restaurant GAN-DAN serviert leichte Mahlzeiten und später können Sie mit einem Cocktail in der stilvollen Bar entspannen.

Aan het eind van de dag kunt u bij de open haard ontspannen en genieten van de gezellige sfeer van Chateau du Corvier.
Den Abend können Sie entspannt am Kamin ausklingen lassen und dabei die gemütliche Atmosphäre des Chateau du Corvier genießen.

Na een lange dag kunt u in het Gästehaus Marion ontspannen in de spa.
Nach einem langen Tag kehren Sie zurück ins Gästehaus Marion und entspannen sich im Wellnessbereich.

Magic Aqua Rock Gardens bevindt zich op slechts 150 meter van het Levante-strand, waar u de hele dag kunt genieten van de zon en ontspannen op het fijne zand.
Das Magie Aqua Rock Gardens liegt nur 150 m vom Strand Levante entfernt, wo Sie den Tag verbringen können und die Sonne und den feinen Sandstrand genießen.

Na een drukke dag kunt u ook achterover leunen en ontspannen in de sauna, of de stress verdrijven in de fitnessruimte van het hotel.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie auch in der Sauna entspannen oder im hoteleigenen Fitnessraum trainieren.