Traduction de «del carmen kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Bei einem Aufenthalt im Royal del Carmen können Sie zudem an Weinverkostungen teilnehmen, Tennisstunden nehmen, Touren und Ausflüge am Tourenschalter des Hotels planen oder einfach entspannen und die wunderschöne Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus genießen.

Bij het Ferienwohnung Carmen kunt u genieten van gratis privéparkeergelegenheid.
Die Privatparkplätze an der Ferienwohnung Carmen nutzen Sie kostenlos.

Vanaf het Ferienwohnung Carmen kunt een dagtocht maken naar de Elzas (20 km) of het Zwarte Woud (40 km).
Von der Ferienwohnung Carmen aus können Sie Ausflüge ins 20 km entfernte Elsass oder in den 40 km entfernten Schwarzwald unternehmen.

In de kamers van Hotel Maria del Carmen kunt u gratis van WiFi gebruikmaken en roomservice inschakelen.
Die Zimmer im Hotel Maria del Carmen bieten kostenfreies WLAN und Zimmerservice.

In restaurant Rogelio van het Hostal Carmen kunt u genieten van traditionele, huisgemaakte Extremeense gerechten.
Das Restaurant Rogelio im Hostal Carmen serviert Ihnen traditionelle, hausgemachte Gerichte der Extremeduran.

In de moderne spa van het Carmen kunt u ontspannen in de sauna en het Turks bad.
Für Entspannung sorgt der moderne Wellnessbereich im Hotel Carmen, zu dem eine Sauna und ein Türkisches Bad gehören.

U kunt bij het Petit Palace Plaza del Carmen gratis fietsen huren.
Fahrräder können Sie kostenlos im Petit Palace Plaza del Carmen ausleihen.

Ad Hoc Carmen biedt toeristische informatie over de omgeving en u kunt ter plaatse fietsen huren.
Das Ad Hoc Carmen bietet touristischen Informationen über die Region und in der Unterkunft können Sie Fahrräder mieten.

Het onlangs gerenoveerde Villa Carmen ligt te midden van grote tuinen, op een paar minuten lopen van de oevers van het Meer van Biel. Ook het treinstation van La Neuveville en het centrum, waar u een aantal leuke bistro's kunt vinden, liggen op korte loopafstand.
Die kürzlich renovierte Villa Carmen ist umgeben von weitläufigen Gärten und liegt nur wenige Gehminuten vom Ufer des Bielersees entfernt. Auch der Bahnhof und das Zentrum von Le Neuveville, in dem Sie nette Bistros finden, sind nicht weit entfernt.

Hotel Maya Turquesa ligt op een steenworp afstand van de beroemde Fifth Avenue, in het centrum van Playa del Carmen. Op 150 meter afstand kunt u de prachtige Caribische stranden bezoeken.
Das Hotel Maya Turquesa erwartet Sie nur wenige Schritte von der berühmten 5th Avenue entfernt im Zentrum von Playa del Carmen.