Vertaling van "kunt overdag het eiland verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt overdag het eiland verkennen of een bezoek brengen aan het centrum van Madalena.
Erkunden Sie tagsüber die Insel oder besuchen Sie die Innenstadt von Madalena.

Bovendien kunt u het eiland verkennen met de pendelbus van het hotel.
Die Gäste können die Insel mit dem Shuttlebus erkunden.

Overdag kunt u de omgeving verkennen of lekker zonnebaden op het terras van het Riviera en genieten van het mooie uitzicht, met een drankje van de hotelbar in de hand.
Wenn Sie nicht gerade die Umgebung erkunden, können Sie tagsüber auf der Terrasse sonnenbaden oder bei einem Drink von der Hotelbar des Hotels die herrliche Aussicht genießen.

U kunt overdag het nabijgelegen Flora Farm verkennen of ontspannen bij het Europrime Hotel.
Verbringen Sie den Tag im nahegelegenen Flora Farm oder Entspannen Sie im Europrime Hotel im Außenpool und im Whirlpool.

Overdag kunt u de regio verkennen.
Unternehmen Sie Tagesausflüge in die Region.

Het bevindt zich ook dicht bij de Portugese grens en tal van recreatiefaciliteiten. U kunt overdag de historische omgeving verkennen of in de buurt aan activiteiten in de buitenlucht ondernemen, zoals golfen, safari's maken in het natuurpark Doñana of boottochtjes maken op de rivier.
Die portugiesische Grenze und zahlreiche Freizeiteinrichtungen befinden sich ebenfalls in der Nähe. Erkunden Sie die umliegenden historischen Stätten und nutzen Sie die Freizeitmöglichkeiten in der Region, darunter Golfsport, Safaris im Nationalpark Doñana und Bootsfahrten auf dem Fluss.

Overdag kunt u de omgeving verkennen en daarna afkoelen in het prachtige buitenzwembad van het hotel.
Nach einem Tagesausflug in die Umgebung kehren Sie ins Hotel zurück und erfrischen sich im beeindruckenden Außenpool.

Nadat u overdag het eiland en de natuurlijke wonderen hebt verkend, kunt u 's avonds in het eigen restaurant van het Diamond Cave Resort Spa aan de baai aanschuiven voor een heerlijke maaltijd.
Nach einem langen Tag bei Ausflügen auf der Insel mit ihren Naturwundern erwartet Sie an der Bucht das Restaurant des Diamond Cave mit köstlichen Speisen.

U kunt ook actief deelnemen aan de vele, plaatselijke recreatiemogelijkheden, zoals golf en watersporten, of u kunt een fiets huren van het hotel en het zuiden van het eiland verkennen.
Gehen Sie zudem den vielen örtlichen Freizeitaktivitäten wie Golf und Wassersport nach oder mieten Sie ein Fahrrad am Hotel und erkunden Sie den Süden der Insel.

U kunt het prachtige eiland te voet of met de fiets verkennen en een bezoekje brengen aan het bruisende dorpscentrum in de buurt.
Erkunden Sie die wunderschöne Insel bei einer Wander- oder Radtour und besuchen Sie das nahe gelegene, lebhafte Ortszentrum.