Traduction de «bovendien kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien kunt u ontspannen in de panoramische bar, in het fitnesscentrum of op uw kamer - sommige kamers bieden een schitterend uitzicht over het Place de Jaude.
Zudem können Sie in der Panorama-Bar, im Fitnessstudio oder in Ihrem Zimmer entspannen. Einige Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf den Place de Jaude.

Bovendien kunt u er kennismaken met diverse wijnsoorten. Verder zijn er 3 woonkamers beschikbaar waar u rustig de krant kunt lezen of gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Darüber hinaus stehen Ihnen 3 Aufenthaltsräume mit Zeitungen und kostenlosem WLAN zur Verfügung.

Bovendien kunt u, op aanvraag, in de spa genieten van een oosterse massage. Als u in een-suite verblijft dan kunt u ook gebruikmaken van de gratis pendeldienst vanaf de luchthaven naar het hotel.
Ein kostenloser Flughafentransfer zum Hotel steht Ihnen zur Verfügung, wenn Sie in einer Suite übernachten.

Bovendien kunt u helemaal tot rust komen met een massage. U kunt er van een keur aan diensten gebruikmaken, bijvoorbeeld een kinderoppas-, een schoenpoets- en een strijkservice.
Um einen stressfreien Aufenthalt zu gewährleisten, bietet das Hotel außerdem ein großes Angebot an Dienstleistungen wie Baby-/Kinderbetreuung, einen Schuhputz- und einen Bügelservice.

Er is een grote gemeenschappelijke ruimte waar u zich kunt ontspannen en andere reizigers kunt ontmoeten. Bovendien kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken.
Entspannen Sie im großen Aufenthaltsraum, wo Sie sich mit anderen Reisenden unterhalten können. Eine voll ausgestattete Küche steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

U kunt gebruikmaken van het fitnesscentrum en het zonneterras. Bovendien kunt u fietsen huren in het hotel.
Für einen gelungenen Aufenthalt sorgen zudem ein Fitnesscenter, ein Fahrradverleih und eine Sonnenterrasse.

De ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden te ontdekken, bovendien stapt u zo het nachtleven van het Garibaldi district in. Het hotel heeft een moderne spa en een dakterras waar u kunt genieten van het uitzicht op de skyline
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren zu den Attraktionen der Stadt. Vom Haus erreichen Sie das Nachtleben im Garibaldi-Viertel besonders gut. Es verfügt auch über ein modernes Spa und einen Dachgarten mit Ausblick auf die Skyline

In het ibis hotel in Oeiras kunt u bovendien genieten van WiFi, een 24 uurs bar en snackservice en eigen parkeergelegenheid.
Im Hotel ibis in Oeiras genießen Sie WIFI, eine rund um die Uhr geöffnete Bar mit Snackservice und einen privaten Parkplatz.

Rondom het hotel kunt u bovendien geweldig winkelen!
Das Viertel ist hervorragend zum Einkaufen!