Traduction de «kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

Bij het zwembad kunt u heerlijk ontspannen en zonnen.
Im Poolbereich können Sie wunderbar entspannen und sonnenbaden.

Bij het zwembad kunt u heerlijk ontspannen en zonnen.
Der Poolbereich eignet sich ideal zum Entspannen und Sonnenbaden.

U kunt overdag lekker ontspannen bij het buitenzwembad, of zonnen op het mooie terras.
Entspannen Sie tagsüber am Außenpool oder genießen Sie die Sonne auf der schönen Terrasse.

Het Js Sol Ca'n Picafort heeft een prachtig zwembad en een spa. In dit kleine, comfortabele hotel kunt u heerlijk ontspannen. De ruime kamers zijn voorzien van een eigen balkon waar u rustig kunt zonnen.
Erholen Sie sich in diesem kleinen, komfortablen Hotel, dessen geräumige Zimmer eigene Balkone bieten, auf denen Sie die Sonne genießen können.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen in de Finse sauna en het Turks bad, of zonnen op het dakterras.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna und einem türkischen Bad.

Overdag kunt u heerlijk ontspannen aan het zwembad of een spelletje snooker doen in de spelletjesruimte van het Rosy Apart Hotel.
Tagsüber entspannen Sie am Pool oder spielen Billard im Spielzimmer.

Overdag kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub, verschillende wijnen proeven of genieten van diverse schoonheidsbehandelingen.
Verbringen Sie den Tag erholsam im Whirlpool, bei der Verkostung verschiedener Weine oder beim Genuss verschiedener Schönheitsanwendungen.

Het heeft een groot openluchtzwembad en ligt op korte loopafstand van het strand. Overdag kunt u heerlijk ontspannen aan het strand dat te voet binnen 5 minuten te bereiken is.
Verbringen Sie den Tag entspannt am Strand, der nur einen 5-minütigen Spaziergang von diesen Apartments entfernt liegt.

Het Colonna Park Hotel beschikt over een groot buitenzwembad met een zonneterras. Hier kunt u heerlijk ontspannen als u even niet op het zandstrand van Cala Granu 500 meter verderop aan het zonnen bent.
Das Colonna Park Hotel verfügt über einen großen Außenpool mit Terrasse zum Sonnenbaden. Der Sandstrand von Cala Granu liegt 500 m entfernt.