Traduction de «rustig kunt zonnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Js Sol Ca'n Picafort heeft een prachtig zwembad en een spa. In dit kleine, comfortabele hotel kunt u heerlijk ontspannen. De ruime kamers zijn voorzien van een eigen balkon waar u rustig kunt zonnen.
Erholen Sie sich in diesem kleinen, komfortablen Hotel, dessen geräumige Zimmer eigene Balkone bieten, auf denen Sie die Sonne genießen können.

De accommodatie ligt in een rustige landelijke omgeving en heeft een buitenzwembad en een terras waar u kunt zonnen.
Freuen Sie sich hier auf Terrassen zum Sonnenbaden und einen Außenpool.

Castello Di Akyarlar ligt aan zee in Akyarlar, een klein vissersdorp en biedt volledige ontspanning; u kunt zonnen op het strand, bijkomen op het terras of rustig genieten van de tuin.
Das Castello Di Akyarlar liegt direkt am Meer in Akyarlar, einem kleinen Fischerdorf, und bietet pure Erholung beim Sonnenbaden am Strand, beim Entspannen auf der Terrasse oder beim Faulenzen im Garten.

Hier zorgen de zee en de bergen voor een schitterende en rustige ambiance. Het Mirage heeft een prachtig panoramisch solarium en daktuin waar u heerlijk kunt zonnen.
Zum Hotel gehören außerdem eine schöne Sonnenterrasse mit Panoramablick und ein Dachgarten - ideal für schöne Stunden in der Sonne.

Verder vindt u overal op het terrein tal van ligstoelen om lekker te zonnen. Wil u het graag een keertje rustig aan doen en op uw kamer blijven, dan kunt u daar gebruikmaken van WiFi.
Für einen ruhigen Tag steht Ihnen auf dem Zimmer WLAN zur Verfügung.

Pal voor de deur vindt u rustige zandstranden, waar u lange wandelingen kunt maken, zwemmen en zonnen.
Direkt vor der Villa laden ruhige Sandstrände zu langen Spaziergängen sowie zum Schwimmen und Sonnenbaden ein.

U kunt in de rustige tuin of op het terras tafeltennissen of zonnen. Er zijn in en op het nabijgelegen meer tal van activiteiten beschikbaar, zoals zwemmen, surfen en zeilen.
Spielen Sie eine Partie Tischtennis, genießen Sie die Sonne im ruhigen Garten oder auf der Terrasse oder schwimmen, surfen und segeln Sie auf dem nahe gelegenen See.

Na een dagje zonnen op het strand kunt u lekker ontspannen en afkoelen in de rustige tuin of op het balkon van uw volledig ingerichte kamer.
Nach einem langen Tag am Strand entspannen Sie im ruhigen Garten oder auf dem Balkon Ihres komplett ausgestatteten Zimmers.