Vertaling van "zonneterras hier kunt " (Nederlands → Duits) :

Het Colonna Park Hotel beschikt over een groot buitenzwembad met een zonneterras. Hier kunt u heerlijk ontspannen als u even niet op het zandstrand van Cala Granu 500 meter verderop aan het zonnen bent.
Das Colonna Park Hotel verfügt über einen großen Außenpool mit Terrasse zum Sonnenbaden. Der Sandstrand von Cala Granu liegt 500 m entfernt.

Hier kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u zich vermaken op en rond het meer, met gratis parasols en ligbedden. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de kano's en de kajaks van het hotel.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder vergnügen Sie sich auf dem See. Die Nutzung der Sonnenschirme und –liegen ist kostenfrei wie auch die Nutzung der Kanus und Kajaks des Hotels.

Er bevindt zich aan het strand een dagspa in de openlucht en hier kunt u genieten van een massage of een behandeling. U kunt ook ontspannen op het zonneterras naast het zwembad.
Genießen Sie eine Massage oder Anwendung im Open-Air Day Spa am Strand oder entspannen Sie einfach nur auf der Sonnenterrasse am Pool.

Hier kunt u ontspannen met een boek uit de bibliotheek en genieten van een drankje op het zonneterras.
Entspannen Sie mit einem Buch aus der Bibliothek und genießen Sie einen Drink auf der Sonnenterrasse.

Hier kunt u gratis gebruikmaken van de parasols en ligbedden. Het complex wordt omgeven door een tuin met zonneterras en biedt gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eigenständige Unterkünfte sowie Sonnenschirme und Liegen am Strand. Der Komplex ist von einem Garten mit einer Sonnenterrasse umgeben und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

De bar aan het zwembad is voorzien van een zonneterras met tafels en stoelen. Hier kunt u genieten van lichte snacks, verfrissende drankjes en panoramisch uitzicht op zee.
Die Poolbar mit Tischen und Stühlen lädt bei leichten Snacks und erfrischenden Getränken auf der Sonnenterrasse zum Verweilen ein. Dabei genießen Sie einen fantastischen Panoramablick auf das Meer.

Hier kunt u ontspannen met een sessie in de 24-uursfitnessruimte, de sauna of het stoombad en daarna lekker koelen in het hydrotherapiezwembad of ontspannen op het zonneterras.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnessraum, erholen Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad und kühlen Sie sich im Hydrotherapie-Pool ab. Auch eine Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein.

Het zonneterras wordt omringd door varens en ander groen en hier kunt u heerlijk ontspannen.
Eine Sonnenterrasse mit Farnen und Grünpflanzen lädt zum Entspannen ein.

Op het dak van dit pension is een zonneterras met aan de ene kant uitzicht op zee en aan de andere kant op de bergen van de Sierra Nevada. Hier kunt u aan het begin van de dag ontbijten en aan het eind van de dag genieten van een drankje en de mooie zonsondergang.
Die Sonnenterrasse auf dem Dach der Pension bietet auf der einen Seite Meerblick und auf der anderen Seite Aussicht auf das Gebirge Sierra Nevada. Hier können Sie Ihren Tag mit einem Frühstück beginnen und den Tag mit einem Getränk ausklingen lassen, während Sie den Sonnenuntergang genießen.

Hier vindt u ook een zwembad met een zonneterras. U kunt tijdens het zonnebaden een krant lezen of simpelweg genieten van het panorama.
Lesen Sie eine Zeitung oder genießen Sie das Panorama beim Sonnenbaden.