Traduction de «kunt overdag gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt overdag gaan duiken of snorkelen en daarna in de avond heerlijk ontspannen in een van de nabijgelegen restaurants.
Verbringen Sie den Tag mit Tauchen oder Schnorcheln, und kehren Sie abends in eines der nahe gelegenen Restaurants ein.

U kunt overdag veel plezier hebben aan de zee, in de buurt gaan paardrijden, of gaan kanovaren op de Coghinas River.
Verbringen Sie hier angenehme Tage am Meer, gehen Sie reiten in der Umgebung oder fahren Sie mit dem Kanu auf dem Fluss Coghinas entlang.

Overdag kunt u gaan duiken of zwemmen met dolfijnen. Vervolgens kunt u genieten van een ontspannende massage in de Santai-spa.
Sie können tauchen oder mit Delfinen schwimmen und sich danach mit einer Massage im Spa Santai entspannen.

U kunt overdag naar het Kalamakistrand gaan of rustig in het Balito blijven en u ontspannen bij het zwembad.
Entspannen Sie am Strand von Kalamaki oder am Pool des Hotels Balito.

Overdag kunt u het nabijgelegen Langebaan gaan verkennen of bijvoorbeeld gaan paardrijden of kitesurfen.
Erkunden Sie die Umgebung von Langebaan oder verbringen Sie den Tag mit Aktivitäten wie Reiten oder Kitesurfen.

Overdag kunt u er genieten van de zon en 's avonds kunt u er de zonsondergang bewonderen. Er is ook een buitenzwembad, waar u heerlijk kunt gaan zwemmen.
Außerdem finden Sie hier einen Außenpool, der zu einem entspannenden Bad einlädt.

U kunt zich overdag ontspannen in het thermale water van Le Terme di San Giovanni of u kunt gaan vissen in het Calcionemeer.
Verbringen Sie schöne und erholsame Tage im Thermalwasser der Terme di San Giovanni oder beim Angeln am See Calcione.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.

Overdag kunt u lekker ontspannen rond het buitenzwembad in de tuin en genieten van de zon of naar het strand gaan, dat zich op slechts 50 meter afstand bevindt.
Während des Tages können Sie im Garten rund um den Außenpool entspannen und die Sonne genießen. Alternativ besuchen Sie den 50 m entfernten Strand.