Vertaling van "heerlijk kunt gaan " (Nederlands → Duits) :

Overdag kunt u er genieten van de zon en 's avonds kunt u er de zonsondergang bewonderen. Er is ook een buitenzwembad, waar u heerlijk kunt gaan zwemmen.
Außerdem finden Sie hier einen Außenpool, der zu einem entspannenden Bad einlädt.

U kunt elke ochtend rekenen op een stevig, landelijk ontbijtbuffet in het gezellige restaurant voordat u heerlijk kunt gaan wandelen op de vele wandelpaden in deze prachtige omgeving.
Jeden Morgen erwartet Sie ein herzhaftes Hüttenfrühstück vom Buffet im einladenden Restaurant, bevor Sie die Umgebung erkunden. Zu empfehlen sind Wanderausflüge auf den zahlreichen Wanderwegen durch die herrliche Landschaft.

Voor uw ontspanning kunt u terecht bij het zwembad, waar u kunt gaan zwemmen of gewoon heerlijk kunt zonnebaden. Er bevinden zich tal van ligstoelen en parasols.
Entspannen Sie sich am Pool, nehmen Sie ein erfrischendes Bad oder genießen Sie einfach die Sonne - ausreichend Sonnenliegen und Sonnenschirme stehen für Sie bereit.

Het hotel heeft fietsen te huur, zodat u de omgeving op uw gemak kunt gaan verkennen. Verder kunt u in het Wienecke zelf heerlijk ontspannen met een potje tafeltennis of een drankje aan de bar.
Direkt am Hotel können Sie Fahrräder ausleihen und damit die Umgebung erkunden. Alternativ entspannen Sie im Hotel Wienecke bei einer Runde Tischtennis oder einem Drink an der Bar.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum en in de sauna kunt u zich heerlijk ontspannen.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter oder erholen Sie sich in der Sauna.

De elegante en goed uitgeruste kamers van hotel Tannenheim bieden gratis internet en staan garant voor een goede nachtrust, zodat u de volgende dag vol energie kunt gaan wandelen of fietsen in de omgeving'. s Ochtends kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Von den eleganten und gut ausgestatteten Zimmern des Hotel Tannenheim starten Sie gut ausgeruht zu einer Wander- oder Fahrradtour in die schöne Umgebung. In den Zimmern haben Sie kostenfreien Internetzugang.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum of een duik nemen in het buitenzwembad. In het Swiss Café van het Swiss-Belhotel Maleosan Manado kunt u genieten van heerlijke gerechten, waaronder verse schaal- en schelpdieren.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und erfrischen Sie sich anschließend im Außenpool. Im Swiss Café des Maleosan Hotels werden erlesene Köstlichkeiten und frische Meeresfrüchte serviert.

Het Drachenfelshotel is een perfecte uitvalsbasis om heerlijk te gaan wandelen en fietsen, in en om Königswinter. Ook kunt u een bezoek brengen aan het wereldberoemde Schloss Drachenfels (het kasteel), dat op minder dan 2 km van het hotel ligt.
Das Drachenfelshotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren in und um Königswinter. Erkunden Sie das weltberühmte Schloss Drachenfels, das nur 2 km vom Hotel entfernt liegt.

Het biedt knusse kamers een heerlijke maaltijden. De geluiddichte kamers hebben schitterend uitzicht op de omliggende heuvels, die u eenvoudig te voet kunt gaan verkennen.
Die schallgeschützten Zimmer bieten wundervolle Sicht auf die, zu Wanderungen einladenden, Hügel und Berge der Umgebung.

Natuurlijk is het ook mogelijk om naar het strand te gaan. Neem vooral een parasol, stoelen en handdoeken mee van het hotel, zodat u heerlijk kunt ontspannen.
Leihen Sie sich auf Wunsch einen Sonnenschirm, Liegestühle und Handtücher vom Hotel und verbringen Sie einen erholsamen Tag am Strand.