Vertaling van "buurt gaan " (Nederlands → Duits) :

U kunt overdag veel plezier hebben aan de zee, in de buurt gaan paardrijden, of gaan kanovaren op de Coghinas River.
Verbringen Sie hier angenehme Tage am Meer, gehen Sie reiten in der Umgebung oder fahren Sie mit dem Kanu auf dem Fluss Coghinas entlang.

Voor wat meer actie kunt u gebruikmaken van de eigen watersportfaciliteiten of in de buurt gaan wandelen, fietsen of vissen.
Nutzen Sie auch die Wassersportmöglichkeiten an der Unterkunft sowie die nahe gelegenen Angelmöglichkeiten und gehen Sie Wandern oder Radfahren.

U kunt in de buurt gaan snorkelen en duiken.
In der Nähe werden Schnorchel- und Tauchausflüge angeboten.

De receptie is 24 uur per dag geopend in de weekenden, dus u kunt gezellig naar de bars en restaurants in de buurt gaan en 's nachts op elk gewenst moment terugkomen.
Die Rezeption ist am Wochenende rund um die Uhr besetzt, sodass Sie die nahegelegenen Bars und Restaurants besuchen und zu jeder Nachtzeit auf Ihr Zimmer zurückkehren können.

U kunt de bossen hier in de buurt gaan verkennen, het museum bezoeken of door het mooie stadscentrum wandelen.
Entdecken Sie die nahe gelegenen Wälder, besichtigen Sie die Museen oder machen Sie einen Spaziergang durch das hübsche Stadtzentrum.

De veerboten in de buurt gaan naar Bad Hönningen, en via het treinstation van Bad Breisig is Bonn rechtstreeks bereikbaar.
Die nahe gelegenen Fähren bringen Sie nach Bad Hönningen und vom Bahnhof Bad Breisig gelangen Sie auf direktem Wege nach Bonn.

U kunt in de buurt gaan wandelen of fietsen.
Die Gegend erkunden Sie bei schönen Spaziergängen und Radtouren.

Het heeft een speeltuin en een volleybalveld en u kunt ook in de buurt gaan wandelen.
Hier finden Sie einen Kinderspielplatz und ein Volleyballfeld und in der Nähe können Sie auch sehr gut wandern.

U kunt in de buurt gaan wandelen, en vanaf het hotel vertrekken er skibussen die u naar de skigebieden brengen.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Unternehmen Sie auch eine Wanderung in der Umgebung. Am Hotel fahren Skibusse ab, die Sie zu den Skistationen bringen.

Daarna kunt u bezienswaardigheden in de buurt gaan verkennen. Dit zijn onder meer het Beethoven-huis en het Egyptisch Museum.
Dazu gehören das Beethoven-Haus und das Ägyptische Museum.