Traduction de «strand gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan zwemmen in de rivier de Imbassaí, naar het strand gaan of het stadscentrum bezoeken, dat op 5 minuten loopafstand ligt en over diverse restaurants en supermarkten beschikt.
Gehen Sie im Fluss Imbassaí an der Küste baden. Im 5 Gehminuten entfernten Ortszentrum warten mehrere Restaurants und Supermärkte auf Ihren Besuch.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan. Het strand bevindt zich dicht bij het resort en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Verbringen Sie die Nachmittage auf der Sonnenterrasse und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder am nahe gelegenen Strand mit Blick auf den Atlantik.

Gasten van het Wasa kunnen naar het strand gaan om te zwemmen of te ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad.
Bei Ihrem Aufenthalt im Wasa können Sie am Strand schwimmen oder in den Liegestühlen am Pool entspannen.

U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad of naar het strand gaan, waar u verschillende watersporten kunt proberen, variërend van snorkelen tot kajakken.
Schwimmen Sie im Außenpool oder begeben Sie sich an den Strand. Dort vergnügen Sie sich auch bei verschiedenen Wassersportarten wie Schnorcheln oder Kajakfahren.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd op het terras en gasten kunnen ontspannen in de privétuinen voordat ze een duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan, dat op slechts 50 meter afstand ligt.
Das Frühstück wird jeden Morgen auf der Terrasse serviert und Sie können im privaten Garten entspannen, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen oder den nur 50m entfernten Strand besuchen.

U kunt ontspannen op het strand, gaan fietsen of diverse watersporten beoefenen, zoals snorkelen en duiken.
Entspannen Sie am ruhigen Strand oder versuchen Sie Wassersportarten wie Schnorcheln, Tauchen und Radfahren zu genießen.

In de omgeving kunt u verschillende activiteiten ondernemen, waaronder naar het strand gaan, duiken en vissen.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung gehören Aktivitäten am Strand, Tauchen und Angeln.

Overdag kunt u lekker ontspannen rond het buitenzwembad in de tuin en genieten van de zon of naar het strand gaan, dat zich op slechts 50 meter afstand bevindt.
Während des Tages können Sie im Garten rund um den Außenpool entspannen und die Sonne genießen. Alternativ besuchen Sie den 50 m entfernten Strand.

Tegen een toeslag kunt u genieten van het privéstrand van Le Acacie Hotel, of u kunt naar het nabijgelegen gratis openbare strand gaan.
Sie können gegen einen Aufpreis den eigenen Strand des Le Acacie Hotels genießen oder den nahe gelegenen öffentlichen Strand.

U kunt ook naar het strand gaan of een bezoek brengen aan de jachthaven van Portimão.
Der Strand und der Jachthafen in Portimão sind einen Besuch wert.