Traduction de «kunt ook ontspannen eten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook ontspannen eten in het landelijke restaurant Tenne.
Entspannende Momente verspricht auch das Restaurant Tenne im Landhausstil.

U kunt ook buiten eten op het terras of ontspannen voor de open haard in de gezellige loungeruimte.
Sie können auch im Freien auf der Terrasse speisen oder sich vor dem offenen Kamin im gemütlichen Lounge-Bereich entspannen.

U kunt er geld wisselen en een plaats reserveren voor de pendeldienst naar de luchthaven. In de keuken van uw appartement kunt u uw eigen maaltijden bereiden, maar u kunt ook uit eten in de nabijgelegen restaurants.
Ihre Mahlzeiten können Sie in Ihrer eigenen Küche vorbereiten, darüber hinaus warten in der Nähe mehrere Restaurants auf Ihren Besuch.

U kunt ontspannen door middel van een reflexologiebehandeling, een massage of een gezichtsbehandeling bij Spa Izumi Onsen Hakone. U kunt ook ontspannen in de bibliotheek of gewoon genieten van de zon op het terras.
Gönnen Sie sich eine Reflexzonenmassage, eine Ganzkörpermassage oder eine Gesichtsanwendung im Spa Izumi Onsen Hakone, entspannen Sie in der Bibliothek oder genießen Sie einfach die Sonne auf der Terrasse.

In het Monte das Cortelhas kunt u terecht voor een ontbijtbuffet, maar u kunt ook gaan eten in een restaurant in Guia, op nog geen 4 minuten rijden.
Starten Sie den Tag im Monte das Cortelhas mit einem Frühstücksbuffet oder besuchen Sie die Restaurants im 4 Fahrminuten entfernten Guia.

Maar u kunt ook uit eten gaan in de traditioneel Portugese restaurants in het winkelgebied op minder dan 2 km afstand. In de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals golfen, fietsen en paardrijden.
Alternativ besuchen Sie im 2 km entfernten kommerziellen Viertel die traditionellen portugiesischen Restaurants. Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Golfspielen, Radfahren und Reiten.

U kunt bij het Tsuruta New Hotel ontspannen in het rustgevende openbare binnen- of buitenwarmwaterbron. U kunt ook ontspannen met een massage in de massagesalon of op uw eigen kamer.
Entspannen Sie im Tsuruta New Hotel in beruhigenden öffentlichen Thermalbädern, drinnen und draußen, oder gönnen Sie sich eine Massage im Massagesalon oder auf Ihrem Zimmer.

U kunt ook ontspannen op het terras van de buitenlounge, waar u met grote groepen kunt zitten en kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels.
Entspannen Sie auf der Terrassenlounge im Freien, die mit großen Sitzgruppen und einem Panoramablick auf die umliegenden Hügel aufwartet.

U kunt ook ontspannen in de luxe Lounge in One, waar u de hele dag door kunt dineren en een collectie boeken, internationale tijdschriften en kranten kunt vinden.
Entspannen Sie in der luxuriösen Lounge at One, die eine ganztägige Speisekarte und eine Sammlung von Büchern, internationalen Zeitschriften und Zeitungen bietet.

U kunt ook buiten eten op het terras van het hotel.
Sie können Ihre Mahlzeiten gern auch im Freien auf der Außenterrasse des Hotels genießen.