Traduction de «kunt ontspannen tijdens een rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen tijdens een rustgevende massage, of een spelletje biljarten of schaken in de spellenkamer.
Lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder spielen Sie eine Partie Billard oder Schach im Spielezimmer.

Om bij te komen kunt u ontspannen tijdens een rustgevende massage of een wandeling maken in de tuin.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder schlendern Sie durch den Garten.

U kunt ook ontspannen tijdens de rustgevende spa-behandelingen in de Jiva Grande Spa.
Alternativ erholen Sie sich bei einer der entspannenden Wellnessanwendungen im Jiva Grande Spa.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van dagtochten, en u kunt heerlijk ontspannen tijdens een rustgevende massage, of genieten van een rustige namiddag in de bibliotheek.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter einen Tagesausflug organisieren, entspannen Sie sich bei einer verwöhnenden Massage oder verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag in der Bibliothek.

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen tijdens een rustgevende massage in de spa.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage im Wellnessbereich.

U kunt sporten in het fitnesscentrum en ontspannen tijdens een rustgevende massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage.

Gasten kunnen tevens ontspannen tijdens een rustgevende massage.
Alternativ können Sie sich bei einer wohltuenden Massage entspannen.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen tijdens een rustgevende spabehandeling.
Ebenso entspannen Sie bei Massageanwendungen.

U kunt ontspannen met een rustgevende massage in de Borneo Spa of de ​​gratis pendeldienst naar Lagoon Park nemen, waar u diverse watersporten kunt uitoefenen.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage im Borneo Spa oder nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice zum Wassersportpark Lagoon Park.

In de omgeving van het One Niseko Resort Towers kunt u heerlijk raften, klimmen en kanoën. U kunt ontspannen in een rustgevende warnwaterbron in de openlucht, afgeschermd door bomen.
Die Umgebung des Resorts One Niseko Towers erwartet Sie mit Aktivitäten wie Rafting, Klettern und Kanufahren.