Traduction de «tevens ontspannen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek worden er Ayurvedische massages aangeboden, en u kunt tevens ontspannen tijdens een rustig moment in de leeshoek.
Lassen Sie sich mit einer entspannenden Ayurvedamassage verwöhnen oder genießen Sie ruhige Momente in der Leseecke.

Gasten kunnen tevens ontspannen tijdens een rustgevende massage.
Alternativ können Sie sich bei einer wohltuenden Massage entspannen.

Gasten kunnen tevens ontspannen tijdens verschillende massages en schoonheidsbehandelingen.
Erholen Sie sich auch bei einer der vielfältigen Massage- und Schönheitsanwendungen.

Tevens kunt u gebruikmaken van de moderne fitnessruimte, om daarna te ontspannen tijdens een natuurlijke massage.
Sie können im modernen Fitnessraum trainieren und hinterher eine Naturmassage genießen.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens ontspannen in de bibliotheek of in de rokerslounge.
Die Bibliothek und die Raucherlounge laden zum Entspannen ein.

Er is tevens een sauna, stoombad en tuin te vinden, zodat u de drukte van alledag achter u kunt laren en heerlijk kunt ontspannen tijdens uw vakantie.
Gäste können in der Sauna, dem Dampfbad oder im Garten vom Stadtleben entspannen.

Tijdens uw verblijf in het Riviera Beach Resort kunt u heerlijk loungen bij het ruime buitenzwembad of de binnenzwembaden. Gasten kunnen tevens ontspannen op het strand en gratis gebruikmaken van strandstoelen en parasols.
Vom Riviera Beach Resort erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung leicht und bequem. Während Ihres Aufenthaltes im Resort Riviera entspannen Sie an den großen Außen- und Innenpools oder relaxen am Strand, wo kostenfreie Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung stehen.

Tevens kunt u tijdens uw verblijf in het Fairfield Inn and Suites by Marriott Napa American Canyon ontspannen in de hot tub.
Entspannen Sie im Whirlpool des American Canyon Fairfield Inn.

Tijdens het ontbijt worden er onder andere yoghurt uit de bergen en lokale Tomino-kaas geserveerd. U kunt tevens onder het genot van een drankje ontspannen op het panoramische zonneterras.
Das Frühstück besteht aus Alpenmilchjoghurt und Tomino-Käse aus der Region. Entspannen Sie auch mit einem Drink auf der Sonnenterrasse mit Panoramablick.