Vertaling van "fitnesscentrum en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het fitnesscentrum of ontspannen in het spabad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie im Whirlpool.

Bij Ayres de Recoleta Plaza kunt u sporten in het fitnesscentrum en ontspannen in het bubbelbad.
Im Ayres de Recoleta Plaza können Gäste im Fitnesscenter trainieren und in der Hydromassage-Badewanne entspannen.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in het fitnesscentrum en ontspannen in de sauna en het stoombad.
Nutzen Sie das Fitnesscenter mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Dampfbad.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in het spa-bad in de spa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich im Whirlpool im Hotel-Spa.

U kunt trainen in het fitnesscentrum en ontspannen op het zonneterras.
Tranieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum, of ontspannen in de sauna en vervolgens een bezoek brengen aan de winkelstraat Avenida Monsenhor Tabosa, op 200 meter afstand.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich in der Sauna. Entdecken Sie die nur 200 m entfernte Avenida Monsenhor Tabosa.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum of ontspannen bij het zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie am Pool.

Het terras vormt de ideale plek om vergezichten over Porto te bewonderen. Verder kunt u trainen in het fitnesscentrum of ontspannen met een massagebehandeling.
Sie können von der Terrasse einen einmaligen Panoramablick über Porto genießen, im Fitnessraum trainieren oder bei einer Massage entspannen.

Verder kunt u sporten in het eigen fitnesscentrum en ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of ontspannen in de eigen spa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels.