Traduction de «fitnessruimte of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt trainen in de ultramoderne fitnessruimte of ontspannen in de sauna of de hot tub. In de spa- en fitnessruimte kunt u terecht voor massages, schoonheidsbehandelingen en yogalessen.
Sie können gern im hochmodernen Fitnessstudio trainieren oder sich in der Sauna oder im Whirlpool erholen. Die Spa- und Fitnessanlage mietet Ihnen einen Massageservice, Schönheitsanwendungen und Yogakurse.

Om te ontspannen kunt u sporten in de fitnessruimte of ontspannen op het zonnedek.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

Gasten kunnen ook trainen in de fitnessruimte of ontspannen met een boek in de bibliotheek van het hotel.
Außerdem können Sie im Fitnessbereich trainieren oder mit einem Buch in der Bibliothek des Hotels entspannen.

Tijdens uw verblijf in Hôtel Manoir Victoria kunt u sporten in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnessraum des Manoir Victoria Hotel oder entspannen Sie in der Sauna.

U kunt uw conditie op peil houden in de kleine fitnessruimte of ontspannen in de sauna en het stoombad.
Trainieren Sie im kleinen Fitnessbereich oder entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad.

Gasten kunnen genieten van het zwembad en de fitnessruimte of ontspannen in de sauna en het bubbelbad.
Entspannen Sie im Pool und trainieren Sie im Fitnessraum oder relaxen Sie in der Sauna und im Whirlpool.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of ontspannen in de hot tub.
Nutzen Sie den Fitnessraum zum Trainieren und entspannen Sie im Whirlpool.

U kunt sporten in de kleine fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im kleinen Fitnessraum oder entspannen Sie in der Sauna.

U kunt gebruikmaken van de fitnessruimte of ontspannen met een massage in de spa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder gönnen Sie sich eine Massage im Wellnessbereich.

U kunt een bezoek brengen aan de fitnessruimte en ontspannen in de spa met sauna en hot tub.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie sich in dem mit einer Sauna und einem Whirlpool ausgestatteten Spa.