Traduction de «kunt neerstrijken terwijl de kinderen zich uitleven » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een picknickplaats waar u kunt neerstrijken terwijl de kinderen zich uitleven op de speelplaats.
Gern können Sie auch den Picknickbereich nutzen. Ihre Kinder können sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

U kunt zich vermaken in de recreatieruimte terwijl de kinderen zich uitleven in de speeltuin.
Abwechslung verspricht das Spielzimmer, während auf die Kinder ein Spielplatz wartet.

U kunt hier heerlijk ontspannen rond het prachtige buitenzwembad, terwijl de kinderen zich uitleven in de hun eigen speeltuin.
Tagsüber können Sie am schönen Außenpool entspannen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt ontspannen in uw comfortabele kamer of toekijken terwijl uw kinderen zich uitleven in het zwembad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft zählen der Pool und die komfortabel eingerichteten Zimmer.

U kunt zonnebaden op ligstoelen terwijl de kinderen zich uitleven op de speelplaats.
Sonnen Sie sich auf einem der Liegestühle, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

De eetkamer beschikt over een serre en komt uit op een prachtige, plantrijke patio in een tuin, waar de ouders van een drankje kunnen genieten terwijl de kinderen zich uitleven.
Der Wintergarten-Speisesaal führt auf eine wunderschön bepflanzte Terrasse und einen Garten, wo Eltern einen Drink genießen können, während die Kinder sich austoben.

Volwassenen kunnen heerlijk ontspannen in de hot tub van het Hotel Mar de Luz, terwijl de kinderen zich uitleven op de speelplaats en in de recreatieruimte.
Erwachsene können im Whirlpool des Hotel Mar de Luz entspannen, während sich die kleinen Gäste auf einen Spielplatz und ein Spielzimmer freuen können.

U kunt ontspannen terwijl uw kinderen zich onder toezicht vermaken in de kinderclub.
Während Ihre Kinder im Kinderclub betreut werden, haben Sie Zeit zum Entspannen.

Terwijl de volwassen rondneuzen in de aanwezige winkeltjes, kunnen de kinderen zich uitleven in de club voor kids.
Ihre Kinder spielen im Miniclub, während Sie einen ungestörten Einkaufsbummel in den Geschäften des Hotels unternehmen.

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Erkunden Sie das weitläufige, 9,5 Hektar große Grundstück und die Gärten des Resorts oder entspannen Sie im Whirlpool, während sich Ihre Familie in einem der 3 Kinderspielezimmer vergnügt.