Traduction de «kunt maken vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Er is tevens een gemeenschappelijke koelkast waarvan u gebruik van kunt maken. Vanaf de accommodatie is het 10 minuten rijden naar het TGV-treinstation van Aix-en-Provence en 15 minuten naar de luchthaven Marseille Provence.
Wenn Sie Übernachtung mit Frühstück gebucht haben, steht Ihnen auch ein Kühlschrank zur Verfügung. Den TGV-Bahnhof Aix-en-Provence erreichen Sie in 10 Fahrminuten und den Flughafen Marseille Provence in 15 Fahrminuten.

U wandelt vanaf het Hotel Villa del Cardinale zo naar voetbalvelden en een manege waar u lessen kunt boeken of een rit door de bossen kunt maken.
Nach einem kurzen Spaziergang die Straße hinunter erreichen Sie vom Hotel Villa del Cardinale Fußballplätze und eine Reitschule, in der Sie Reitstunden oder Ausritte in die nahe gelegenen Wälder buchen können.

U kunt vanaf de skipistes direct naar het hotel skiën. Het hotel heeft een sauna, een hamam en een hot tub, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zur Sauna, zum Hamam und zum Whirlpool.

Het hotel beschikt over tal van plekken waar u ongestoord een boek kunt lezen of een praatje kunt maken met andere gasten. Vanaf het hotel is het iets meer dan een uur rijden naar de internationale luchthaven van Jeddah.
Den internationalen Flughafen Jeddah erreichen Sie nach einer gut 1-stündigen Fahrt.

U kunt ontspannen bij het zwembad, op safari om wild te bekijken of een natuurwandeling maken vanaf de lodge.
Sie können am Pool entspannen oder Wildbeobachtungen, Pirschfahrten und Wanderungen in der Natur rings um die Lodge unternehmen.

Het is vanaf Hotel Sunce niet ver naar het strand, waar u gebruik kunt maken van ligstoelen en parasols.
Das Sunce Hotel erwartet Sie nur wenige Meter vom Strand entfernt und bietet Ihnen Sonnenliegen und Sonnenschirme.

De medewerkers van de receptie staan altijd voor u klaar met een uitstekende service.U kunt een boottochtje maken vanaf de aanlegsteiger van het hotel naar Punta San Vigilio. Hiervoor dient u wel vooraf te reserveren.
Die Mitarbeiter sorgen hier für einen guten Service und sind immer an der Rezeption erreichbar. Sie können eine private Bootsfahrt nach Punta San Virgilio buchen, die am hoteleigenen Bootssteg beginnt.

Met behulp van de Hyatt e-conciërgeservice kunt u vanaf uw kamer afspraken maken.
Im Hyatt können Sie den e-Concierge-Service nutzen, um Termine von Ihrem Zimmer aus zu buchen.

Het hotel ligt op 1.080 meter boven de zeespiegel en u kunt direct vanaf het hotel wandeltochten maken.
Auf 1080 Metern über dem Meeresspiegel können Sie Ihre Wanderungen direkt vom Hotel aus beginnen.

In de zomer kunt u vanaf Gästehaus Europa wandelingen en mountainbiketochten in de Ötztaler Alpen maken.
Nutzen Sie im Sommer das Gästehaus Europa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren in die Ötztaler Alpen.