Traduction de «andere gasten vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over tal van plekken waar u ongestoord een boek kunt lezen of een praatje kunt maken met andere gasten. Vanaf het hotel is het iets meer dan een uur rijden naar de internationale luchthaven van Jeddah.
Den internationalen Flughafen Jeddah erreichen Sie nach einer gut 1-stündigen Fahrt.

Openbare bussen kunnen de gasten vanaf hier naar andere steden en dorpen op het eiland Hvar brengen.
Sie gelangen von dort aus mit öffentlichen Bussen in mehrere Städte und Dörfer auf der Insel Hvar.

U kunt koffie drinken met andere gasten in de gemeenschappelijke ruimtes, of genieten van het uitzicht op de basiliek vanaf het terras van de accommodatie.
In der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten. Trinken Sie in den öffentlichen Bereichen einen Kaffee mit anderen Gästen oder genießen Sie auf der Terrasse der Unterkunft die Aussicht auf die Basilika.

Vanaf 18:00 uur kunt u ontspannen en andere gasten ontmoeten in de bar van het hotel.
Ab 18:00 Uhr können Sie in der Hotelbar entspannen und Freunde treffen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de zakelijke faciliteiten en het spa-centrum. Pension Santa Fe biedt gasten tevens vervoer vanaf de Internationale Luchthaven van Suceava en andere bus- of treinstations in de stad.
Das Hotel bietet Einrichtungen für Geschäftsreisende und ein Wellnesscenter. Auf Wunsch arrangiert die Pension Santa Fe einen Abholservice vom internationalen Flughafen Suceava oder von jedem Bahnhof oder Busbahnhof der Stadt.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, een lift en een tuin.
Es steht eine Vielzahl an weiteren Annehmlichkeiten - Abholservice vom Bahnhof, Fahrstuhl und Garten - zur Verfügung.

Vanaf Nikkaluokta, kunnen de gasten de accommodatie bereiken door te wandelen, te skiën of met andere vormen van vervoer, zoals een sneeuwscooter, een hondenslee, een boot of een helikopter.
Von Nikkaluokta aus erreichen Sie die Berghütte, indem Sie dahin wandern, auf Skiern fahren oder andere Transportmittel nutzen wie ein Schneemobil, einen Hundeschlitten, ein Boot oder einen Hubschrauber.