Traduction de «hotel wandeltochten maken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 1.080 meter boven de zeespiegel en u kunt direct vanaf het hotel wandeltochten maken.
Auf 1080 Metern über dem Meeresspiegel können Sie Ihre Wanderungen direkt vom Hotel aus beginnen.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Unser Familienbetrieb bietet vieles für Erholungssuchende, Sportbegeisterte und Naturliebhaber, darunter einen großen Badesee mit Wasserrutsche und 4 Golfplätze in unmittelbarer Nähe, einen Fahrradverleih, Pferdekutschenfahrten, Wanderritte, Radtouren und Wanderungen.

Vanaf het hotel kunt u vele wandeltochten maken.
Viele Wanderungen können Sie direkt am Hotel beginnen.

Dit hotel heeft een visvijver en u kunt in de omgeving wandeltochten maken.
Zum Hotel gehört auch ein Angelteich. In der Umgebung finden Sie Wandermöglichkeiten vor.

U kunt fiets- en wandeltochten maken op de paden rondom het Alize Resort Hotel.
Es werden Wanderungen und Radtouren auf den Wegen rund um das Hotel Alize Resort organisiert.

Het Sneem biedt gratis fietsverhuur, en op slechts 10 minuten van het hotel kunt u fantastische wandeltochten maken langs de kust.
Das Sneem bietet überdies einen kostenfreien Fahrradverleih. An der nur 10 Minuten entfernten Küste unternehmen Sie wunderschöne Spaziergänge.

Vanaf het hotel kunt u wandeltochten maken over de pelgrimsroute naar Santiago en de GR10, of de omliggende bergen verkennen.
Im Hotel können Sie eine Wanderung auf dem Jakobsweg, dem Wanderweg GR10 oder in die umliegenden Berge planen.

Vanaf Hotel Waanders kunt u prachtige fiets- en wandeltochten maken.
Vom Hotel Waanders aus lassen sich herrliche Wanderungen oder Fahrradausflüge unternehmen.

U kunt bij Hotel Stephanshöhe aan aqua-aerobics en nordic walking doen, boogschieten of begeleide wandeltochten maken.
Für Abwechslung sorgen im Hotel Stephanshöhe Nordic Walking, Bogenschießen, geführte Wanderungen und Wasseraerobic.

Vlak bij Hotel Danieli La Castellana kunt u vissen, zeilen, surfen en wandeltochten maken.
In der Nähe des Hotels Danieli La Castellana erwarten Sie viele Sportmöglichkeiten wie Angeln, Segeln, Surfen und Trekking.