Traduction de «kunt door de idyllische landerijen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt door de idyllische landerijen aan de oever van het meer wandelen en het bruisende Dublin kan in een uur met de auto bereikt worden.
Spazieren Sie durch das idyllische Ackerland an das Seeufer und das lebhafte Dublin erreichen Sie nach einer Stunde mit dem Auto.

U kunt de idyllische Rijnvallei verkennen, door de uitgestrekte bossen wandelen of gebruikmaken van de populaire spafaciliteiten in Bad Ems.
Erkunden Sie das idyllische Rheintal, wandern Sie durch ausgedehnte Waldlandschaften oder besuchen Sie die berühmten Kureinrichtungen von Bad Ems.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Im idyllischen Hinterzarten bietet Ihnen dieses historische, familiengeführte Hotel herzhafte deutsche Küche und gemütliche Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Naturschutzgebiet Südschwarzwald verbringen.

Vanaf dit pension in Wiesloch kunt u van een idyllisch uitzicht op de Rijn-vallei en het Odenwald bos genieten. Het pension wordt door een familie beheerd en biedt een snelle toegang tot de universiteitsstad Heidelberg.
Der familiengeführte Landgasthof bietet herrliche Sicht auf das Rheintal und den Odenwald. Das in Wiesloch gelegene Hotel bietet schnellen Zugang zur Universitätsstadt Heidelberg.

Het idyllische Alstertal ligt op slechts 5 minuten; hier kunt u een boottochtje maken of enkele uren door het park wandelen.
Das idyllische Alstertal liegt nur 5 min entfernt.

Het Summerhill wordt omgeven door het eigen landgoed en is gelegen op het zuiden, waardoor u kunt genieten van prachtig zonlicht en een idyllisch uitzicht op zee en de kust.
Das vom hoteleigenen Grundstück umgebene Summerhill erwartet Sie mit strahlendem Sonnenschein sowie idyllischem Blick auf das Meer und die Küste.

U kunt genieten van een romantisch weekend met ontbijt op bed en idyllische wandelingen door het platteland.
Hier können Sie ein romantisches Wochenende mit Frühstück im Bett verbringen und bei idyllischen Spaziergängen in der schönen Landschaft die Seele baumeln lassen.

U verblijft in comfortabele kamers met een smaakvol interieur en kunt ontspannende wandelingen door idyllische tuin van het hotel maken.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit geschmackvollem Dekor. Der idyllische Hotelgarten lädt zu einem entspannenden Spaziergang ein.