Vertaling van "kunt de idyllische " (Nederlands → Duits) :

U kunt de idyllische Rijnvallei verkennen, door de uitgestrekte bossen wandelen of gebruikmaken van de populaire spafaciliteiten in Bad Ems.
Erkunden Sie das idyllische Rheintal, wandern Sie durch ausgedehnte Waldlandschaften oder besuchen Sie die berühmten Kureinrichtungen von Bad Ems.

In de idyllische tuin van het hotel kunt u heerlijk ontspannen bij de fontein, en in het solarium van het hotel kunt u een lekker kleurtje opdoen.
Sie können am Brunnen im idyllischen Hotelgarten entspannen oder sich im hauseigenen Solarium bräunen.

Op 300 meter vindt u het nabijgelegen en idyllische zandstrand, waar u tot rust kunt komen en kunt genieten van de warme zon en het heldere water.
Entspannen Sie bei einem 300 m langen Spaziergang zum nahen, idyllischen Sandstrand und erleben Sie die warme Sonne und das klare Wasser.

U kunt bij de accommodatie genieten van een idyllische tuin en u kunt er gebruikmaken van gratis WiFi. De appartementen van Ferienwohnungen Klosterblick hebben eigen kookgelegenheid, 2 of 3 slaapkamers en een zithoek met een televisie en een eigen balkon.
Freuen Sie sich auch auf einen idyllischen Garten und nutzen Sie das kostenfreie WLAN. Die Apartments der Ferienwohnungen Klosterblick sind zur Selbstverpflegung ausgestattet und verfügen über 2-3 Schlafzimmer, eine Sitzecke mit einem TV und einen privaten Balkon.

U kunt fietsen huren om de prachtige omgeving van het hotel te verkennen, u kunt gebruik maken van de tennisbanen of een partijtje croquet spelen in de idyllische, ommuurde tuin.
Nehmen Sie auch ein wohltuendes Bad im salzigen Vitalitypool mit Hydrotherapie-Düsen. Mieten Sie sich ein Fahrrad, um das weitläufige Hotelgelände zu erkunden, spielen Sie eine Partie auf einem der Tennisplätze oder vergnügen Sie sich beim Krocket im idyllischen, ummauerten Garten.

Het ligt in het hart van Waals-Brabant. Voor een idyllisch tintje aan uw verblijf kunt op verzoek een kamer krijgen met uitzicht op de wijngaard in de buurt.
Das Hotel liegt im Herzen von Wallonisch-Brabant. Sie können ein Zimmer mit Blick auf den Weinberg in der Nähe anfragen.

U kunt er genieten van een luxe behandeling te midden van idyllische, Engelse tuinen.
Genießen Sie eine luxuriöse Behandlung in idyllischen englischen Gärten.

Hotel Jungenwald biedt gratis internet in ht hele hotel en u kunt ontspannen in de bibliotheek, voordat u de idyllische omgeving van de rivier de Moezel gaat verkennen.
Einen Internetzugang nutzen Sie im gesamten Hotel Jungenwald kostenfrei.

U kunt ook ontspannen in de lounge en op de idyllische, mediterrane binnenplaats.
Entspannen Sie auch im idyllischen Innenhof mit mediterranem Flair und einem Loungebereich.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Im idyllischen Hinterzarten bietet Ihnen dieses historische, familiengeführte Hotel herzhafte deutsche Küche und gemütliche Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Naturschutzgebiet Südschwarzwald verbringen.