Traduction de «kunt de frissere avonden doorbrengen » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, en u kunt de frissere avonden doorbrengen bij de open haard.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet serviert und an kühleren Abenden können Sie am Kamin entspannen.

Ontspan in de uniek ingerichte kamers. Op het terras kunt u genieten van de zon'. s Winters kunt u gezellige avonden doorbrengen bij de haard.
Entspannen Sie in unseren individuell gestalteten Zimmern, genießen Sie die Sommersonne auf der Terrasse oder verbringen Sie in den Wintermonaten einen gemütlichen Abend am Kaminfeuer.

U kunt de avonden doorbrengen aan de tafeltennistafel of in de karaokeruimtes.
Abends sorgen die Tischtennisplatte und Karaokeräume für Abwechslung.

In de comfortabele gemeenschappelijke woonkamer zijn gezelschapsspellen beschikbaar. Hier kunt u ontspannen en gezellige avonden doorbrengen met uw vrienden of familie.
Entspannen Sie gern im komfortablen gemeinsamen Wohnbereich mit Brettspielen und vergnügen Sie sich mit Freunden und der Familie.

In de winter kunt u romantische avonden voor de open haard doorbrengen.
Im Winter verbringen Sie romantische Abende vor dem offenen Kamin.

U kunt de avonden doorbrengen in de elegante bar of gratis gebruikmaken van internet.
Verbringen Sie gemütliche Abende an der eleganten Bar und profitieren Sie vom kostenfreien Internetzugang.

Het ontbijtbuffet is beschikbaar in het café op de begane grond, waar u ook ontspannende avonden kunt doorbrengen voor de open haard, met een goed glas wijn of een biertje.
Im Café im Erdgeschoss wird Ihnen morgens das Frühstücksbuffet serviert. Hier verbringen Sie auch entspannende Abende vor dem Kamin mit einem Glas Wein oder Bier.

De avonden kunt u doorbrengen op uw volledig uitgeruste kamer en daarna genieten van een goede nachtrust.
Abends ziehen Sie sich auf Ihr voll ausgestattetes Zimmer zurück und genießen Ihre wohlverdiente Nachtruhe.