Vertaling van "open haard doorbrengen " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunt u romantische avonden voor de open haard doorbrengen.
Im Winter verbringen Sie romantische Abende vor dem offenen Kamin.

U kunt een aangename tijd doorbrengen in de bar van Hotel National Zermatt met zijn open haard.
Angenehme Stunden verbringen Sie in der Bar mit Kamin im Hotel National Zermatt.

Er is ook een woonkamer met zachte banken en een open haard, waar u de koudere winteravonden kunnen doorbrengen.
Im Wohnzimmer mit komfortablen Sofas und einem Kamin können Sie angenehm kühle Winterabende verbringen.

Er is een tv-kamer met open haard waar u rustig de middag kunt doorbrengen.
Freuen Sie sich auch auf ruhige Nachmittage im TV-Zimmer mit einem Kamin.

In de zomer kunt u een barbecue houden in de tuin, terwijl u de winteravonden kunt doorbrengen rondom de open haard.
Im Sommer können Sie eine Grillparty im Hof ​veranstalten, während an Winterabenden der Kamin für eine angenehme Atmosphäre sorgt.

Bij koud weer kunnen gasten hun tijd doorbrengen in de gezellige loungebar met open haard.
Zur kälteren Jahreszeit verweilen Sie in der gemütlichen Loungebar mit Kamin.

U kunt ontspannen bij de open haard of op het terras. In de smaakvol ingerichte kamers van Les Vieux Toits kunt u een rustige nacht doorbrengen.
Entspannen Sie vor dem Kamin oder auf der Terrasse und verbringen Sie ruhige Nächte in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern des Hotel Les Vieux Toits.

Het ontbijtbuffet is beschikbaar in het café op de begane grond, waar u ook ontspannende avonden kunt doorbrengen voor de open haard, met een goed glas wijn of een biertje.
Im Café im Erdgeschoss wird Ihnen morgens das Frühstücksbuffet serviert. Hier verbringen Sie auch entspannende Abende vor dem Kamin mit einem Glas Wein oder Bier.

In het restaurant kunt u genieten van Zwitserse en internationale gerechten. In de hotelbar, de dansbar en voor de open haard in de lounge kunt u op een aangename manier vele uren doorbrengen.
Das Restaurant serviert Ihnen Schweizer und internationale Küche. Entspannen Sie sich auch an der Hotelbar, an der Tanzbar und am Kamin in der Lounge.

U kunt 's zomers rustige dagen doorbrengen aan het zwembad en kijken naar de bootraces'. s Winters kunt u bij de open haard opwarmen en de mystieke Zuidkapers spotten, die de baai van juni tot november aandoen.
Faulenzen Sie im Sommer auf der Poolterrasse und beobachten Yachtregatten oder entspannen Sie an kalten Wintertagen am gemütlichen Kaminfeuer und beobachten die mystischen Southern Right Wale, die die Bucht von von Juni bis November besuchen.