Traduction de «avonden » (Néerlandais → Allemand) :

In de avonden organiseert La Colline des Ocres goochelshows, creatieve workshops en Provençaalse thema-avonden. U kunt er ook een potje badmintonnen.
Abends finden Zaubershows, Kreativ-Workshops und Abende im provenzalischen Stil statt. Ein Badmintonplatz ist ebenfalls verfügbar.

Hostal Colonial verzorgt thema-avonden, waaronder Mallorcaanse avonden, galadiners, vegetarische maaltijden en tapas-avonden.
Im Hostal Colonial werden verschiedene Themenabende organisiert wie mallorquinische Nächte, Gala-Dinners, vegetarische Gerichte und Tapas-Abende.

U kunt genieten van livemuziek, romantische diners bij kaarslicht, thema-avonden en avonden in een berghut.
Begeistern werden Sie auch die Livemusik, romantische Abendessen bei Kerzenschein, Themenabende und Abende in einer Berghütte.

Er worden wekelijks karaoke-avonden en Griekse avonden met livemuziek verzorgd.
Karaoke-Nächte und griechische Abende mit Live-Musik werden wöchentlich veranstaltet.

Het vriendelijke personeel van het Ourania organiseert regelmatig Griekse avonden, bingo-avonden en quizzen.
Die freundlichen Mitarbeiter des Ourania organisieren regelmäßig griechische Abende sowie Bingo- und Quiz-Nächte.

Het Hotel Eiger is ook voorzien van diverse restaurants met wekelijks speciale avonden, afhankelijk van het seizoen (fondue-avond, boerenbuffet, grillavonden, diner bij kaarslicht, folklore-avonden met live muziek).
Die verschiedenen Restaurants des Hotels Eiger empfangen Sie mit wöchentlichen saisonalen Themenabenden wie Fondue-Abenden, Bauernbuffets, Grillabenden, Abendessen bei Kerzenschein und Folkloreabende mit Live-Musik.

Er worden Sira-avonden georganiseerd. Op deze speciale avonden wordt er live traditionele muziek gespeeld en eet u in een traditioneel ingerichte zithoek.
Freuen Sie sich auf ganz besondere Nächte, die Sira-Nächte, mit traditioneller Live-Musik und Essen in der altherkömmlich eingerichteten Sitzecke.

Op een aantal avonden biedt het hotel ook thema-avonden en live-entertainment.
An manchen Abenden erwarten Sie auch Themenabende und Live-Unterhaltung.

Het hotel organiseert Griekse avonden met een traditionele dansband, evenals avonden met live Griekse en buitenlandse muziek en zang.
Das Hotel organisiert griechische Abende mit traditioneller Tanzmusik sowie Abendveranstaltungen mit griechischer und internationaler Live-Musik und Gesang.

Zowel de restaurants als de bars van Aparthotel Eiger bieden thema-avonden, afhankelijk van het seizoen. Er worden fondue- en barbecue-avonden georganiseerd, diners bij kaarslicht en evenementen met livemuziek.
Diese Restaurants und Bars bieten je nach Saison abendliche Themenabende mit Fondue und Grill, Dinner bei Kerzenschein und Livemusik.