Traduction de «kunt u doorbrengen » (Néerlandais → Allemand) :

De middagen kunt u doorbrengen bij een van de zwembaden van het resort en u kunt dagelijks deelnamen aan de georganiseerde activiteiten.
Verbringen Sie den Nachmittag an einem der hoteleigenen Swimmingpools oder profitieren Sie von den täglich organisierten Aktivitäten.

U kunt bij de excursiebalie terecht voor toeristische activiteiten, of u kunt tijd doorbrengen in de speelkamer van de accommodatie.
Am Tourenschalter können Sie Besichtigungstouren arrangieren oder Sie vergnügen sich im Spielzimmer der Unterkunft.

Het biedt een schitterend uitzicht op de zonsondergang en u kunt dagen doorbrengen bij het frisse water, aan overloopzwembad buiten, of ontspannen bij een massage in de spa.
Erholsame Momente versprechen der Infinity-Außenpool mit Süßwasser und entspannende Massagen im Spa.

De avonden kunt u doorbrengen op uw volledig uitgeruste kamer en daarna genieten van een goede nachtrust.
Abends ziehen Sie sich auf Ihr voll ausgestattetes Zimmer zurück und genießen Ihre wohlverdiente Nachtruhe.

U kunt tijd doorbrengen op het terras van de accommodatie, in een sauna of de fitnessruimte.
Verbringen Sie Zeit auf der Terrasse der Unterkunft, in der Sauna oder im Fitnessraum.

U kunt tijd doorbrengen in de hot tub, ontspannen in de sauna, of een rustgevende massage boeken.
Entspannen Sie sich im Whirlpool oder in der Sauna und lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen.

Een hete zomerdag kunt u doorbrengen op een van de natuurlijke stranden langs de rivier.
Genießen Sie einen heißen Sommertag an einem der Naturstrände entlang des Flusses.

U kunt uw dag doorbrengen bij het zwembad, waar u lekker kunt bruinbakken in de zon of een frisse duik kunt nemen.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

Bij Duke's kunt u terecht voor tapas en gegrild vlees, of u kunt een ontspannen middag doorbrengen met de kenmerkende Tiffin middagthee van het Langham in Palm Court. U kunt ook genieten van snacks en verfrissende cocktails bij de zwembadbar Gazebo.
Tapas und Grillfleisch werden im Duke's serviert und der einzigartige Tiffin-Nachmittagstee des Langham im Palm Court. Die Poolbar Gazebo lockt mit Snacks und gekühlten Cocktails.

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Wenn Sie einen Tag nicht am Strand verbringen möchten, lädt der hoteleigene Pool unter der warmen Sonne zum Entspannen und zu einem erfrischenden Sprung ins kühle Nass ein.