Vertaling van "kunt dagelijks naast " (Nederlands → Duits) :

U kunt dagelijks naast de open haard of bij het zwembad genieten van een ontbijtbuffet.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich neben dem Kamin oder am Pool serviert.

Het hotel biedt dagelijks een continentaal ontbijt, en bij de bar/restaurant kunt u naast vers bereide gerechten ook drankjes en cocktails bestellen.
Ein kontinentales Frühstück steht täglich bereit. Getränke und Cocktails sowie frisch zubereitete Speisen genießen Sie an der Bar und im Restaurant.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, en er liggen op nog geen 3 kilometer van de accommodatie diverse restaurants waar u terecht kunt voor regionale maaltijden. U kunt op de warmere dagen zonnebaden op het terras met ligstoelen, dat zich naast het zwembad bevindt.
Täglich wird ein Frühstücksbuffet serviert, und im Umkreis von 3 km laden verschiedene Restaurants mit regionaler Küche zu einem Besuch ein. Bei heißem Wetter entspannen Sie auf der mit Sonnenliegen ausgestatteten Terrasse am Pool.

Het St Christopher's Hammersmith ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Hammersmith (District Piccadilly-lijn), het winkelcentrum Broadway en diverse pubs en bars. Het ligt ook naast de bar Belushi's waar u dagelijks kunt profiteren van aanbiedingen voor drankjes en huisgemaakte maaltijden.
Nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Hammersmith (District Piccadilly Line), dem Einkaufszentrum Broadway sowie zahlreichen Kneipen und Bars entfernt begrüßt Sie das St Christopher's Hammersmith. Sie wohnen in der Nähe der Bar Belushi’s, in der Sie täglich vorteilhafte Getränke und hausgemachte Speisen erhalten.

Naast een dagelijks ontbijtbuffet kunt u voor drankjes en hapjes terecht in de Ocean Bar.
Jeden Morgen bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet, in der Ocean Bar erhalten Sie zudem Getränke und kleine Mahlzeiten.

U kunt in het hotel gebruikmaken van roomservice en een 24-uursreceptie. Het restaurant van het hotel verzorgt naast lokale gerechten, dagelijks een ontbijtbuffet met tropische vruchten en regionale producten.
Ein tägliches Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten und regionalen Produkten erhalten Sie im Restaurant, das auch lokale Gerichte serviert.

Naast de receptie van het Evripidis Hotel kunt u genieten van een ontbijt en dagelijks zelfgemaakte warme maaltijden.
An der Rezeption werden täglich das Frühstück und hausgemachte Mahlzeiten serviert.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel begrüßt Sie nicht weit vom Manchester-Boston Regional Airport entfernt und bietet Ihnen einen 24-Stunden-Shuttleservice, einen Souvenirladen sowie ein tägliches warmes Frühstücksbuffet.

U kunt in genieten van een gratis dagelijks ontbijt, dat wordt geserveerd naast het zwembad van Hotel Guanacaste Lodge.
Ein kostenfreies Frühstück wird täglich am Pool des Hotels Guanacaste Lodge serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, en bij mooi weer kunt u ontbijten op het terras naast het kleine balneo-zwembad.
Das tägliche Frühstücksbuffet genießen Sie im Sommer auf der Terrasse neben dem kleinen Balneo-Pool.