Vertaling van "hotel verzorgt naast " (Nederlands → Duits) :

U kunt in het hotel gebruikmaken van roomservice en een 24-uursreceptie. Het restaurant van het hotel verzorgt naast lokale gerechten, dagelijks een ontbijtbuffet met tropische vruchten en regionale producten.
Ein tägliches Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten und regionalen Produkten erhalten Sie im Restaurant, das auch lokale Gerichte serviert.

Het Anzac Hotel ligt naast de Klokkentoren van Çanakkale (Saat Kulesi). Het heeft geluiddichte kamers en verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Anzac Hotel liegt neben dem Uhrturm (Saat Kulesi) in Çanakkale und bietet Ihnen schallisolierte Zimmer sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het hotel verzorgt elke ochtend een Italiaans ontbijt en gasten hebben korting op het restaurant naast Hotel Residence Al. Pa. voor de lunch en het diner.
Jeden Morgen wird ein italienisches Frühstück serviert. Zudem erhalten Sie Ermäßigungen zum Mittag- und Abendessen im Restaurant nebenan.

Café Manhattan, pal naast het hotel, verzorgt de roomservice voor Hotel Newton.
Das Manhattan Café neben dem Newton bietet Zimmerservice für die Gäste des Newton Hotel.

Het hotel verzorgt een ontbijtbuffet. Er zijn 2 loungegedeeltes met airconditioning. Het hotel is uitgerust met een ontmoetingsruimte, een internethoek, een televisie- en videohoek en een prachtig café, vlak naast de zee.
Das Hotel bietet klimatisierte Bereiche für das Frühstücksbuffet und Loungebereiche für ein gemütliches Zusammensein, einen Internetcorner sowie eine TV- und Video-Ecke und ein hervorragendes Café direkt am Meer.

Ook verzorgt het hotel creatieve cursussen goudsmeden voor beginners in de workshop op het terrein. Mura Rawa bevindt zich naast een bos in Sankt Martin am Techelsberg, op 5 minuten rijden van de Wörthersee.
Sie wohnen neben einem Wald in Sankt Martin am Techelsberg, eine 5-minütige Fahrt vom Wörthersee entfernt.

Naast het ontbijt en diner verzorgt het hotel 's middags een buffet met snacks.
Zum Angebot des Hotels zählt neben Frühstück und Abendessen auch ein Snackbuffet am Nachmittag.

Naast dit alles heeft het hotel een aantal gastronomische eetgelegenheden. Voor klassiek Franse gerechten wendt u zich tot Sriwijaya, Jakarta serveert informele maaltijden en restaurant Sekitei verzorgt authentiek Japanse schotels.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Sriwijaya mit gehobener, traditioneller französischer Küche. Im Jakarta speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre. Das Sekitei Restaurant lockt mit authentischen japanischen Gerichten.

Naast een stevig ontbijtbuffet verzorgt Hotel OK een lunch en een diner in 2 verschillende restaurants.
In 2 verschiedenen Hotelrestaurants stärken Sie sich morgens am herzhaften Frühstücksbuffet. Außerdem werden hier das Mittag- und Abendessen serviert.

Het restaurant is gevestigd in het gebouw naast het hotel en beschikt over een open haard en een terras. Het verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet en u kunt er 's avonds genieten van Thüringer gerechten.
Das Restaurant im Nachbargebäude serviert Thüringer Gerichte und bietet einen Kamin sowie eine Terrasse.