Traduction de «wordt geserveerd naast » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een hartig ontbijt geserveerd. In het restaurant worden verse zeevruchten geserveerd naast Connemara lamsvlees en sappige Ierse steaks.
Morgens genießen Sie ein herzhaftes Frühstück. Das Restaurant serviert frische Meeresfrüchte, Lamm aus Connemara und saftige irische Steaks, begleitet von einem Glas Wein.

Tijdens de lunch worden lichte lokale hapjes en zelfgemaakte wijn geserveerd naast het zwembad.
Mittags werden leichte regionale Snacks und auf dem Anwesen erzeugter Wein am Pool serviert.

Hier worden lokale specialiteiten en internationale gerechten geserveerd, naast een uitgebreid assortiment wijn en sterke drank.
Im Restaurant Villa Pelikán werden regionale und internationale Spezialitäten sowie ein umfangreiches Angebot an Weinen und Spirituosen serviert.

Een gecertificeerd Grieks ontbijtbuffet met specialiteiten van Santorini en traditionele lekkernijen wordt van 08:00 tot 11:30 uur geserveerd naast het zwembad.
Ein zertifiziertes griechischen Frühstücksbuffet mit santorinischen Spezialitäten und traditionellen Köstlichkeiten wird von 08:00 bis 11:30 Uhr am Pool serviert.

In het eigen restaurant worden lokale en internationale gerechten geserveerd, naast een à-la-carte-ontbijt.
Das Restaurant des Hotels serviert einheimische und internationale Küche sowie täglich ein Frühstück à la carte.

U kunt ontspannen in de weelderige tuin of in het café. Hier wordt het ontbijt geserveerd, naast traditionele gerechten bereid met lokale ingrediënten.
Entspannen Sie sich im üppigen Garten oder im Café, das Frühstück und traditionelle Gerichte aus lokalen Zutaten serviert.

U kunt in genieten van een gratis dagelijks ontbijt, dat wordt geserveerd naast het zwembad van Hotel Guanacaste Lodge.
Ein kostenfreies Frühstück wird täglich am Pool des Hotels Guanacaste Lodge serviert.

Elke dag wordt er in het restaurant van de villa een ontbijt geserveerd, naast Balinese gerechten.
Das tägliche Frühstück wird zusammen mit balinesischen Gerichte im Restaurant der Villa serviert.

Elke ochtend wordt een ontbijt met zelfgemaakte taarten en jam, vers zoet deegwaren, brood en fruit geserveerd naast de open haard of in de tuin, afhankelijk van het seizoen.
Das Frühstück beinhaltet hausgemachten Kuchen und Marmeladen, frisches Gebäck, Brot und Obst, es wird jeden Morgen in der Nähe des Kamins oder im Garten serviert, je nach Saison.

Het ontbijt wordt in Café del Parco bar geserveerd, naast de accommodatie.
Das Frühstück wird in der Bar Café del Parco serviert, die sich neben der Unterkunft befindet.