Vertaling van "terras naast " (Nederlands → Duits) :

Bij het ibis hotel in Setúbal kunnen gasten ook genieten van WiFi, een 24 uurs bar en snackservice en eigen parkeergelegenheid en terras, naast een fantastisch buitenzwembad.
Im Hotel ibis in Setúbal genießen Gäste auch WIFI, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, Snackservice und einen privaten Parkplatz und Terrasse, sowie einen fantastischen Außenpool.

Op een zonnige dag kunt u ontspannen op ons terras naast het zwembad.
An sonnigen Tagen lädt unsere Terrasse am Pool zur Entspannung ein.

Neem tussen twee vergaderingen door of 's avonds na een dag wandelen door Parijs een moment om te ontspannen in de gezellige, zacht verlichte bar van het hotel of op het terras naast de " living wall" .
Zwischen Tagungen oder am Abend eines aufregenden Tages in Paris nehmen Sie sich Zeit, um in der gemütlichen und dezent beleuchteten Bar oder auf der Terrasse neben der " lebendigen Mauer" zu entspannen.

Van der Valk Hotel Nazareth-Gent biedt moderne, geluiddichte kamers met een terras naast de snelweg E17, op 10 minuten rijden van Gent.
Das Van der Valk Hotel Nazareth-Gent bietet moderne schallisolierte Zimmer mit einer Terrasse. Sie wohnen an der Autobahn E17, 10 Fahrminuten von Gent entfernt.

Het hotel beschikt naast 307 kamers met airconditioning ook over een restaurant, bar en terras.
Neben 307 klimatisierten Zimmern verfügt das Hotel über ein Restaurant, eine Bar und eine Terrasse.

Het hotel ligt in een unieke groene omgeving naast een rivier en biedt een gratis afgesloten parkeerterrein, tuin, zwembad en terras.
Es befindet sich in einer einzigartigen grünen Umgebung am Fluss und verfügt über kostenlosen Parkplatz, Garten, Pool sowie Terrasse.

Het hotel heeft naast 139 kamers ook het café-restaurant Pasta, een bar die 24 uur per dag open is, terras, betaalde ondergrondse parkeergarage, gratis draadloos internet, internethoek en een vergaderruimte voor seminars.
Das Hotel verfügt über 139 Zimmer, ein Pasta Café-Restaurant, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, Terrasse, eine kostenpflichtige Tiefgarage, kostenlosen WIFI-Zugang, Webcorner und einen Meetingraum für Seminare.

Gelegen naast het terras van het buitenzwembad, biedt ons gezellige restaurant een luxueus scala aan oosterse en westerse gerechten met persoonlijke service.
Das gemütliche Restaurant liegt neben der Außenpool-Terrasse. Es bietet eine köstliche Auswahl asiatischer sowie westlicher Speisen und persönlichen Service.

Gelegen naast het terras van het buitenzwembad, biedt ons gezellige restaurant een luxueus scala aan oosterse en westerse gerechten.
Das Restaurant liegt neben der Außenpool-Terrasse.

Naast de 154 moderne kamers, elk met terras en prachtig uitzicht op de zee, biedt Novotel Nha Trang een buitenzwembad, een spa en een vergaderruimte voor maximaal 200 personen.
Neben 154 modernen Zimmern mit Terrassen und atemberaubendem Meerblick bietet das Novotel Nha Trang einen Außenpool, ein Spa und einen Tagungsraum für bis zu 200 Personen.