Traduction de «naast een dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Naast een dagelijks continentaal ontbijt biedt het restaurant van het hotel ook gerechten uit de Franse en Italiaanse keuken.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück sowie französische und italienische Küche.

Naast een dagelijks ontbijtbuffet kunt u voor drankjes en hapjes terecht in de Ocean Bar.
Jeden Morgen bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet, in der Ocean Bar erhalten Sie zudem Getränke und kleine Mahlzeiten.

Sara Restaurant serveert naast een dagelijks ontbijtbuffet ook een variëteit aan halal gerechten.
Neben einem täglichen Frühstücksbuffet serviert das Sara Restaurant auch eine Auswahl an Halal-Gerichten.

Het restaurant Givral serveert een scala aan Aziatische en westerse gerechten voor lunch en diner, naast een dagelijks ontbijtbuffet.
Das Restaurant Givral serviert zum Mittag- und Abendessen eine Auswahl an asiatischen und westlichen Gerichten.

Het St Christopher's Hammersmith ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Hammersmith (District Piccadilly-lijn), het winkelcentrum Broadway en diverse pubs en bars. Het ligt ook naast de bar Belushi's waar u dagelijks kunt profiteren van aanbiedingen voor drankjes en huisgemaakte maaltijden.
Nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Hammersmith (District Piccadilly Line), dem Einkaufszentrum Broadway sowie zahlreichen Kneipen und Bars entfernt begrüßt Sie das St Christopher's Hammersmith. Sie wohnen in der Nähe der Bar Belushi’s, in der Sie täglich vorteilhafte Getränke und hausgemachte Speisen erhalten.

Dit hotel in Prince George is gelegen net naast de snelweg Cariboo. Het beschikt over een eigen casino en een spa en het serveert dagelijks een ontbijt in Europese stijl.
Dieses Hotel in Prince George begrüßt Sie unweit des Cariboo Highways und verfügt über ein Casino in der Unterkunft und einen entspannenden Wellnessbereich. Morgens genießen Sie ein Frühstück im europäischen Stil.

Het hotel biedt dagelijks een continentaal ontbijt, en bij de bar/restaurant kunt u naast vers bereide gerechten ook drankjes en cocktails bestellen.
Ein kontinentales Frühstück steht täglich bereit. Getränke und Cocktails sowie frisch zubereitete Speisen genießen Sie an der Bar und im Restaurant.

Jacaranda Resort serveert dagelijks ontbijt in het restaurant naast het zwembad, waarvandaan u uitzicht heeft op de Indische Oceaan.
Morgens stärken Sie sich im Jacaranda Resort mit einem Frühstück, das im Restaurant neben dem Pool mit Blick auf den Indischen Ozean serviert wird.

Naast een bar zijn er keukenfaciliteiten aanwezig, waar vers fruit, brood en vleeswaren klaarliggen voor een dagelijks ontbijtbuffet.
Im Hotel finden Sie eine Bar und eine Küche, in der täglich ein Frühstücksbuffet aus frischem Obst, Brot und Wurstwaren serviert wird.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd op het terrein, en er is lunch beschikbaar naast de deur bij Restaurant Buenavista.
Das tägliche Frühstück wird Ihnen im Hotel serviert und das Mittagessen erhalten Sie nebenan im Restaurant Buenavista.