Traduction de «kunt brengen aan de mooie haven en kunt wandelen langs » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt wandelen en fietsen in de Elham-vallei en op 8 km afstand ligt Folkestone, waar u een bezoek kunt brengen aan de mooie haven en kunt wandelen langs de kliffen.
Das Elham Valley lädt insbesondere zum Wandern und Rad fahren ein. Im nahegelegenen Folkestone (8 km) können Sie den schönen Hafen besichtigen und einen Spaziergang auf den Klippen unternehmen.

Hotel Porto Di Roma is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, waardoor u gemakkelijk kunt rondreizen, bezienswaardigheden kunt bezichtigen of een bezoek kunt brengen aan de mooie stranden in de buurt.
Dank seiner ausgezeichneten Verkehrsanbindung ist das Porto Di Roma Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Reisen und Ausflüge sowie Besuche der naheliegenden, wunderschönen Strände.

In slechts 10 minuten loopt u naar de Southbank, waar u een bezoek kunt brengen aan het Tate Modern of een mooie wandeling langs de rivier de Theems kunt maken.
In 10 Gehminuten gelangen Sie nach Southbank, wo Sie das Tate Modern besuchen und einen malerischen Spaziergang entlang der Themse unternehmen können.

U kunt echter ook een mooie wandeling maken over de boulevard langs het strand. Daar kunt u genieten van de natuurlijke omgeving en een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en pubs, die ook in de avonduren geopend zijn.
Dort können Sie die Natur bewundern und eines der zahlreichen Restaurants, Cafés und Lokale besuchen, die auch während der Nachtstunden geöffnet sind.

In de openbare ruimtes van deze accommodatie kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Als u hier verblijft, kunt u de mooie haven bezichtigen of St. Ives bezoeken, circa 9,5 km verderop.
Sie können dort den hübschen Hafen erkunden oder ins knapp 10 km entfernte St Ives fahren.

U kunt in de omgeving wandelen en nordic walken. Ook kunt u een bezoek brengen aan het kasteel Neuschwanstein (30 minuten met de auto), Oberammergau en nog veel meer mooie plekken.
Von hier aus können Sie Wander- und Nordic-Walking-Touren starten und Sie befinden sich an einem idealen Ausgangspunkt, um Schloss Neuschwanstein (30 Minuten mit dem Auto), Oberammergau und vieles mehr zu besuchen.

In de buurt kunt u een bezoek brengen aan diverse bezienswaardigheden, zoals de Mariahilf (bedevaartsplaats) en het stadhuis. Ook kunt u heerlijk wandelen en paardrijden in het mooie Altmühltal.
Besichtigen Sie umliegende Sehenswürdigkeiten wie die Wallfahrtskirche Mariahilf und das Rathaus. Ebenso erkunden Sie das idyllische Altmühltal - ob beim Wandern, Radfahren oder Reiten.

U kunt gaan wandelen in de prachtige omgeving, en een bezoek brengen aan de vele mooie meren binnen 16 km van de herberg.
Die wunderschöne Landschaft lädt zu einem Spaziergang ein.

U kunt een bezoek brengen aan het eiland Fehman (16 km) of heerlijk wandelen en fietsen in de mooie landelijke omgeving.
Als Gast des Hotels können Sie die 16 km entfernte Insel Fehman besuchen oder in der schönen Umgebung Wandern und Radfahren.

U kunt met een mooie en leuke veerboottocht een bezoek brengen aan de districten Besiktas, Karaköy of Eminonu. De haven van de veerboot ligt op slechts 300 meter van het hotel.
In die Stadtteile Besiktas, Karaköy oder Eminönü gelangen Sie nach einer malerischen und angenehmen Fahrt mit der Fähre. Der Fährhäfen ist nur 300 m von den Apartments entfernt.