Vertaling van "uitstekend aangesloten " (Nederlands → Duits) :

Het Complejo Turistico Papa del Mar bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het mooie kuststadje Peñíscola en is uitstekend aangesloten op de snelweg AP7. Het is 35 minuten rijden naar natuurreservaat Deltebre.
Die hübsche Küstenstadt Peñíscola liegt nur 10 Autominuten vom Papa del Mar entfernt. Das Naturschutzgebiet Deltebre erreichen Sie dank der guten Anbindung an die Autobahn AP7 vom Komplex aus nach 35 Autominuten.

Het City Center Jerusalem is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer en u loopt in 3 minuten naar de dichtstbijzijnde sneltramhalte.
Freuen Sie sich auf die gute Verkehrsanbindung des City Center Jerusalem Apartment Hotels, das nur einen 3-minütigen Spaziergang vom nächsten Stadtbahnhof entfernt liegt.

Het superieure 4-sterrenhotel Atlantic Congress Hotel Essen ligt naast het beurscentrum Messe Essen en biedt WiFi en moderne wellnessfaciliteiten. Het is ook uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Dieses neben der Messe Essen gelegene 4-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen kostenloses WLAN, moderne Wellnesseinrichtungen und eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi ligt op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Oska Kita. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en heeft kamers met gratis internet en een openbaar zwembad.
Das Dormy Inn Umeda Higashi erwartet Sie 10 Gehminuten entfernt vom Osakas Einkaufsviertel Kita. Sie profitieren von einer guten Verkehrsanbindung, Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang und einem öffentlichen Bad.

Het complex ligt op 10 minuten rijden van het historische centrum van Florence en de luchthaven en is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Nur 10 Autominuten vom historischen Zentrum in Florenz und dem Flughafen entfernt genießt es eine gute Verkehrsanbindung.

Hôtel Auberge Saint Hubert ligt op een steenworp afstand van het busstation van Val d'Isere en is ook uitstekend aangesloten op het nationale park Vanoise.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Busbahnhof Val d'Isere entfernt und bietet bequemen Zugang zum Nationalpark Vanoise.

Het hotel is ook uitstekend aangesloten op de bus- en tramverbindingen door heel Rome.
Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an das Bus- und Straßenbahn-Netz in Rom.

Het Holiday Inn Express Milan-Malpensa Airport is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer naar het stadscentrum en het beurscentrum Rho-Pero.
Das Holiday Inn Express Milan-Malpensa Airport bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung an das Stadtzentrum und zur Messe Rho-Pero.

Het hotel is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer en u maakt hier gratis gebruik van WiFi.
Freuen Sie sich im AZIMUT Hotel auf kostenloses WLAN und hervorragende Verkehrsanbindungen.

Hotel Avena ligt in het centrum van Nordhausen en heeft kamers met gratis WiFi via een hotspot. Het biedt ook een dagelijks ontbijtbuffet en is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Im Zentrum von Nordhausen erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN via Hotspot und das tägliche Frühstücksbuffet.