Vertaling van "mooie wandeling " (Nederlands → Duits) :

Een korte, mooie wandeling langs het meer brengt u in het middeleeuwse Malcesine met haar schilderachtige haven en het kasteel. Als u dit gebied op een andere manier wilt bezichtigen kunt u de kabelbaan nemen of een wandeling maken op de Monte Baldo. Tevens kunt u bij Hotel Spiaggia een fiets huren.
Ein kurzer, schöner Spaziergang entlang der Seepromenade führt Sie zum mittelalterlichen Malcesine mit seinem malerischen Hafen und der Burg. Wenn Sie das Gebiet weiter erkunden wollen, nehmen Sie die Seilbahn, wandern Sie auf den Monte Baldo oder mieten Sie direkt vom Hotel Spiaggia Fahrräder.

De accommodatie ligt in de Belgische Ardennen, een ideaal gebiedt voor mooie wandel- en fietstochten.
Die Unterkunft liegt inmitten der belgischen Ardennen und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Loop een stukje verder naar het gouden strand en neem een verfrissende duik in de zee, of maak een mooie wandeling langs het strand en laat het schitterende uitzicht op u inwerken.
Gehen Sie ein Stück weiter und Sie sind am goldenen Strand, dort können Sie ein erfrischendes Bad im Meer nehmen oder einfach die Aussicht bei einem Spaziergang entlang der Küste genießen.

Tijdens uw verblijf kunt u een mooie wandeling langs de grachten maken of in één van de vele cafés en restaurants genieten van een lekker drankje of heerlijke maaltijd.
Spazieren Sie entlang der Kanäle und verweilen Sie bei einer Mahlzeit oder einem Getränk in einem der vielen Cafés und Restaurants.

Ze kunnen ook genieten van een mooie wandeling in de tuin van het hotel.
Ebenso lädt der hoteleigene Garten zu angenehmen Spaziergängen ein.

Het Eifelgebergte rondom het Dorint leent zich uitstekend voor mooie wandel- en fietstochten.
Die Berge der Eifel, die das Dorint umgeben, eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren.

In het nabijgelegen bos vindt u mooie wandel- en hardlooppaden.
Der nahegelegene Wald lädt zum Wandern und Joggen ein.

Vanaf de accommodatie kunt u een mooie wandeling maken naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Sofia en naar het metrostation Serdika.
Das Anwesen befindet sich nur einen schönen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und der U-Bahnstation Serdika entfernt.

U kunt een mooie wandeling maken langs de Nyala-route, of ontspannen met een verfrissend drankje terwijl u uitkijkt over de drinkplaats.
Sie können einen bezaubernden Spaziergang entlang dem Pfad Nyala Trail unternehmen oder ein erfrischendes Getränk mit Aussicht auf das Wasserloch genießen.

Het is een mooie wandeling van 1,3 km naar de historische binnenstad van Warschau.
Die Altstadt von Warschau liegt in 1,3 km Entfernung.