Traduction de «strand daar » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanaf het hotel 8 km naar het dichtstbijzijnde strand. Daar kunt u windsurfen en duiken.
Das Hotel liegt 8 km vom nächsten Strand entfernt, an dem Sie windsurfen und tauchen können.

Bon Bini Studio is gevestigd in Noord, op 10 minuten loopafstand van het Palm-strand. Daar treft u allerlei restaurants, 2 winkelcentra en uitgaansgelegenheden aan.
Das Bon Bini Studio empfängt Sie in Noord, 10 Gehminuten vom Strand Palm Beach entfernt, wo Sie eine Vielzahl von Restaurants, 2 Einkaufszentren und das Nachtleben erwarten.

Een wandeling van slechts 800 meter door het historische centrum brengt u op het strand. Daar kunt u zonnebaden bij een lokale strandbar of een frisse duik nemen in de Middellandse Zee.
Den 800 m entfernten Strand erreichen Sie nach einem Spaziergang durch die Altstadt. Genießen Sie dort die Sonne in einer lokalen Strandbar oder nehmen Sie ein Bad im ruhigen Mittelmeer.

U kunt echter ook een mooie wandeling maken over de boulevard langs het strand. Daar kunt u genieten van de natuurlijke omgeving en een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en pubs, die ook in de avonduren geopend zijn.
Dort können Sie die Natur bewundern und eines der zahlreichen Restaurants, Cafés und Lokale besuchen, die auch während der Nachtstunden geöffnet sind.

Het hotel heeft een bar en een restaurant aan het strand. Daar kunt u genieten van mediterrane gerechten, vis en zeevruchten en een grote selectie wijnen.
Das am Strand gelegene Bar-Restaurant des Hotels serviert Ihnen mediterrane Küche, Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten und eine große Auswahl an Weinen.

De badplaats Agia Marina, en het strand daar, liggen op 3 km afstand van het complex.
Das Küstendorf Agia Marina und der dortige Strand befinden sich 3 km von der Unterkunft entfernt.

Het centrum van Henne Strand dorp ligt op slechts 13 minuten lopen van Klitgaarden. Daar vindt u enkele winkels, restaurants en cafés.
Das Zentrum vom Dorf Henne Strand liegt nur 13 Gehminuten vom Klitgaarden entfernt und verfügt über eine Auswahl an Geschäften, Restaurants und Cafés.

Het Sul-strand ligt op 2 minuten lopen van de accommodatie en daar kunt u zwemmen, surfen, zonnebaden of een wandeling langs het strand maken.
Am 2 Gehminuten entfernten Strand Sul können Sie schwimmen, surfen, ein Sonnenbad nehmen und am Ufer spazieren.

Vanaf daar kunt u met een veerboot oversteken naar Ibiza. U rijdt verder in 15 minuutjes naar het 5-km lange strand Platja de Migjorn en in 5 minuten naar het beroemde Ses Illetes-strand.
Den 5 km langen Strand Platja de Migjorn erreichen Sie in nur 15 Autominuten. Bis zum berühmten Strand Ses Illetes benötigen Sie mit dem Auto 5 Minuten.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Das Hotel liegt nahe dem Dorf Perissa, wo Sie neben einigen Läden und Tavernen einen langen Strand finden, an dem der Felsen Mesa Vouna in das Meer hinein ragt.