Traduction de «bereikt in zowel » (Néerlandais → Allemand) :

In 25 minuten rijden bereikt u zowel Arnhem als Apeldoorn.
Dieses gemütliche Hotel liegt nur eine 25-minütige Fahrt von Arnheim und Apeldoorn entfernt.

In ongeveer 40 minuten bereikt u zowel hetmooie Kielder Forest Park als het Northumberland National Park.
Der schöne Kielder Forest Park und der Nationalpark Northumberland liegen sind beide etwa 40 Minuten entfernt.

In 15 minuten met de auto bereikt u zowel de tempel Angkor Wat, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, als de internationale luchthaven van Siem Reap.
Mit dem Auto sind es nur 15 Minuten zu der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Tempelanlage Angkor Wat und dem internationalen Flughafen Siem Reap-Angkor.

De Hahnenkamm-kabelbaan bevindt zich op slechts een korte loopafstand van Sporthotel Reisch en kan gemakkelijk worden bereikt in zowel de zomer als de winter.
Die Hahnenkamm Seilbahn ist nur einen kurzen Spaziergang vom Sporthotel Reisch entfernt und im Sommer und Winter leicht zu erreichen.

In 20 minuten rijden bereikt u zowel het Catharinapaleis in de stad Poesjkin als Peterhof.
Bis zum Stadtzentrum von Sankt Petersburg sind es 12 km. Die Stadt Puschkin mit dem Katharinenpalast und dem Peterhof liegt 20 Fahrminuten entfernt.

In 30 minuten rijden bereikt u zowel het strand Batu Ferringhi als de internationale luchthaven van Penang.
Den Strand Batu Feringghi und den internationalen Flughafen Penang erreichen Sie nach jeweils 30 Fahrminuten.

In 35 minuten rijden bereikt u zowel het historische Edinburgh als het levendige Glasgow.
Sowohl das historische Edinburgh und das lebendige Glasgow erreichen Sie in 35 Fahrminuten.

Zowel de skipistes en het centrum van de stad kunnen met de bus worden bereikt.
Sowohl die Skipisten als auch das Stadtzentrum erreichen Sie mit dem Bus, der direkt gegenüber der Unterkunft hält.

Zowel het centrum van Kolding als het strand van Grønninghoved bereikt u in 20 minuten rijden.
Die Innenstadt von Kolding und der Strand von Grønninghoved liegen nur 20 Autominuten entfernt.

Het treinstation Shinbashi is 300 meter verderop en zowel de vismarkt Tsukiji als het winkelgebied Ginza bereikt u met de taxi in slechts 5 minuten.
Der Bahnhof Shimbashi ist 300 m entfernt. Den Tsukiji-Fischmarkt und das Einkaufsviertel Ginza erreichen Sie mit dem Taxi in jeweils 5 Minuten.