Traduction de «kleurrijke inrichting met subtiele » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben een rustieke, kleurrijke inrichting met subtiele Mexicaanse stijlelementen.
Die Unterkünfte sind alle klimatisiert und im Landhausstil eingerichtet. Bunte Dekorationen sorgen für einen Hauch von Mexiko.

Ze beschikken over een moderne inrichting en subtiel gekleurd linnengoed.
Zudem erwarten Sie eine moderne Einrichtung und Bettwäsche mit dezenter Farbgebung.

De kamers van Petit Palace Lealtad Plaza zijn allemaal ruim en hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting met subtiele afwerkingen in de kleuren goud, zwart of lila.
Jedes der geräumigen und stilvoll eingerichteten Zimmer im Petit Palace Lealtad Plaza ist modern mit dezent goldfarbenen, schwarzen oder fliederfarbenen Oberflächen dekoriert.

De kamers van het Celestine hebben een verfijnde inrichting met subtiele kleuraccenten.
Die Zimmer des Hotels Celestine bestechen durch kühle Eleganz und Farbakzente.

Alle accommodaties zijn helder en luchtig en bieden een kleurrijke inrichting met eveneens kleurrijk beddengoed.
Die hellen, geräumigen Unterkünfte sind mit farbenfroh gestaltet und mit bunter Bettwäsche ausgestattet.

Alle kamers hebben een kleurrijke inrichting en zijn bereikbaar met een lift.
Alle Zimmer verfügen über ein buntes Dekor und sind mit dem Aufzug erreichbar.

De suites van het Sensaciones Motel Boutique bieden een exotische en kleurrijke inrichting, een eigen badkamer met een douche en roomservice tot aan uw deur.
Die exotisch und farbenfroh dekorierten-suiten im Sensaciones Motel Boutique bieten Ihnen ein eigenes Bad mit einer Dusche sowie einen Zimmerservice an die Zimmertür.

Het informele People's café heeft een kleurrijke inrichting en een menu met internationale gerechten, zoals fastfood, salade en biefstuk.
Im farbenfroh gestalteten People's Café genießen Sie Fast-Food, Salate, Steaks und internationale Speisen in ungezwungener Atmosphäre.

De lichte en ruime accommodaties van het Acapulco Copacabana Hotel bieden een fraaie, kleurrijke inrichting en moderne meubels.
Die hellen und geräumigen Zimmer des Acapulco Copacabana Hotels sind mit modernen Möbeln und in ansprechenden Farben eingerichtet.

Het appartement met 3 slaapkamers heeft een eigentijdse en kleurrijke inrichting en beschikt over een woonkamer met een zithoek en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Das Apartment mit 3 Schlafzimmern bietet eine moderne und farbenfrohe Einrichtung und umfasst ein Wohnzimmer mit einer Sitzecke und einem Flachbild-Kabel-TV.