Vertaling van "rustieke kleurrijke inrichting met subtiele " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben een rustieke, kleurrijke inrichting met subtiele Mexicaanse stijlelementen.
Die Unterkünfte sind alle klimatisiert und im Landhausstil eingerichtet. Bunte Dekorationen sorgen für einen Hauch von Mexiko.

Ze hebben een kleurrijke inrichting in rustieke stijl, en beschikken over een kluisje, minibar, koffiezetapparaat en terrassen met uitzicht op de tuinen en de bergen.
Sie sind in einem farbenfrohen, rustikalen Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen Safe, eine Minibar, eine Kaffeemaschine und eine Terrasse mit Garten- und Bergblick.

Estrela D'Água is een verfijnd hotel met een rustieke en kleurrijke inrichting. Het ligt direct aan het prachtige strand Nativos in Trancoso.
Das Estrela D'Água liegt direkt am schönen Strand Nativos in Trancoso. Dieses anspruchsvolle Hotel im Landhausstil ist farbenfroh gestaltet.

Alto Astral heeft een rustieke en kleurrijke inrichting en biedt een televisiekamer, een ontbijtbuffet en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Es verfügt über ein farbenfrohes Dekor im Landhausstil, ein TV-Zimmer und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

In de ruime woning wordt een traditionele, rustieke stijl gecombineerd met een moderne, kleurrijke inrichting.
Das geräumige Haus bietet eine gelungene Kombination aus Landhausstil und moderner, farbenfroher Ausstattung.

De kamers zijn voorzien van een rustieke en kleurrijke inrichting, kabel-tv, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer verfügen über farbenfrohes Dekor im Landhausstil, Kabel-TV, Klimaanlage und ein eigenes Bad mit Dusche.

Settemerli biedt kleurrijke kamers met een rustieke inrichting, antiek meubilair en kunstwerken aan de muren.
Im Settemerli wohnen Sie in farbenfrohen Zimmern im Landhausstil mit antiken Möbeln und Kunstwerken an den Wänden.

Het Il Talento Nella Quiete wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 7 km van het Comomeer en te midden van het groen. Het biedt kleurrijke kamers met een rustieke inrichting en gratis WiFi in het hele gebouw.
Nur 7 km vom Comer See und mitten im Grünen empfängt Sie das familiengeführte Il Talento Nella Quiete mit farbenfrohen Zimmern im Landhausstil. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

De accommodaties hebben een rustieke inrichting in bergstijl en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een kleurrijke bank en een kitchenette.
Sie sind im alpinen Landhausstil gestaltet und mit einem Flachbild-TV, einem farbenfrohen Sofa und einer Küchenzeile ausgestattet.

De kamers beschikken over een rustieke mediterrane en Balinese inrichting met kleurrijke muren en meubels.
Die Zimmer bieten Ihnen ein Dekor im Landhausstil mit mediterranen und balinesischen Stilelementen sowie farbenfrohen Möbeln und Wänden.