Traduction de «kleurrijke inrichting en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Alle suites hebben een kleurrijke inrichting en gezellige houten meubels. De suites bieden uitzicht op de middeleeuwse stad Greve In Chianti.
Die Suiten mit Blick auf die mittelalterliche Stadt Greve in Chianti zeichnen sich durch ein farbenfrohes Dekor und gemütliche Holzmöbel aus.

Deze ruime villa is voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een gezellige loungeruimte met een kleurrijke inrichting en rieten meubilair.
Die geräumige Villa verfügt über eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich und ein gemütliches Wohnzimmer mit buntem Dekor und Rattanmöbeln.

De gezellige kamers van The Castle zijn voorzien van houten bedden en een kleurrijke inrichting. Elke kamer heeft een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die gemütlichen Zimmer im The Castle sind mit Holzbetten und farbenfrohen Möbeln eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Alle kamers van het Sea Shell Hotel hebben een gezellige, kleurrijke inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv, een klamboe en een bureau.
Die freundlich und farbenfroh gestalteten Zimmer im Sea Shell Hotel verfügen über Sat-TV, ein Moskitonetz und einen Schreibtisch.

Alle accommodaties zijn helder en luchtig en bieden een kleurrijke inrichting met eveneens kleurrijk beddengoed.
Die hellen, geräumigen Unterkünfte sind mit farbenfroh gestaltet und mit bunter Bettwäsche ausgestattet.

De trendy bar in de lobby en het casino serveren cocktails in een omgeving met kleurrijke verlichting en gezellige tafels.
Die angesagte Lobbybar und das Kasino laden mit farbenfroher Beleuchtung und gemütlichen Tischen zum Verweilen bei einem Cocktail ein.

Het informele People's café heeft een kleurrijke inrichting en een menu met internationale gerechten, zoals fastfood, salade en biefstuk.
Im farbenfroh gestalteten People's Café genießen Sie Fast-Food, Salate, Steaks und internationale Speisen in ungezwungener Atmosphäre.

De lichte en ruime accommodaties van het Acapulco Copacabana Hotel bieden een fraaie, kleurrijke inrichting en moderne meubels.
Die hellen und geräumigen Zimmer des Acapulco Copacabana Hotels sind mit modernen Möbeln und in ansprechenden Farben eingerichtet.

Het appartement met 3 slaapkamers heeft een eigentijdse en kleurrijke inrichting en beschikt over een woonkamer met een zithoek en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Das Apartment mit 3 Schlafzimmern bietet eine moderne und farbenfrohe Einrichtung und umfasst ein Wohnzimmer mit einer Sitzecke und einem Flachbild-Kabel-TV.

Alle kamers hebben een kleurrijke inrichting en zijn bereikbaar met een lift.
Alle Zimmer verfügen über ein buntes Dekor und sind mit dem Aufzug erreichbar.