Traduction de «gezellige kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Profiteer van de traditionele gastvrijheid van het toegewijde en vriendelijke personeel en ontspan in het gezellige, kleurrijke interieur.
Freuen Sie sich auf das traditionell gastfreundliche und engagierte Team sowie das attraktive und farbenfrohe Interieur.

De ruime en lichte kamers van het hostel hebben een gezellig, kleurrijk interieur.
In der Unterkunft übernachten Sie in geräumigen und hellen Zimmern, die in warmen, lebendigen Farben gehalten sind.

Alle ruime kamers van het Arena Hotel hebben een gezellig, kleurrijk interieur met luxe stoffen.
Die geräumigen Zimmer im Arena Hotel beeindrucken alle mit ihrer Gestaltung mit hochwertigen Stoffen mit einer kreativen, warmen Farbgebung.

De gezellige, kleurrijke kamers van Pousada Do Sandi hebben een lcd-televisie met Sky-zenders.
Die Zimmer in der Pousada Do Sandi verfügen über ein gemütliches, farbenfrohes Dekor und einen LCD-TV mit Sky-Kanälen.

Alle kamers van het Sea Shell Hotel hebben een gezellige, kleurrijke inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv, een klamboe en een bureau.
Die freundlich und farbenfroh gestalteten Zimmer im Sea Shell Hotel verfügen über Sat-TV, ein Moskitonetz und einen Schreibtisch.

Het driesterrenhotel Birkenstern ligt in een rustige zijstraat en biedt gezellige, kleurrijke kamers en appartementen.
Das 3-Sterne-Hotel Birkenstern liegt in einer ruhigen Seitenstraße und bietet Ihnen gemütliche, farbenfrohe Zimmer und Apartments.

In de hoofdstraat Carrera in het gezellige, kleurrijke centrum van Rovinj zijn veel winkels, galerieën, boetieks en cafés te vinden.
Das Zentrum des farbenfrohen und lebhaften Rovinj, die Hauptstraße Carrera, ist mit Geschäften, Galerien, Boutiquen und Bars gesäumt.

Het 3-sterrenhotel Eigen biedt gezellige, kleurrijke kamers met moderne faciliteiten, inclusief internet op aanvraag.
Das 3-Sterne-Hotel Eigen bietet gemütliche, freundliche Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten einschließlich Internetzugang (auf Anfrage).

Geniet van een maaltijd in het gezellige, kleurrijke restaurant van het hotel, dat een gevarieerd menu van traditionele Zweedse gerechten serveert.
Freuen Sie sich im gemütlichen, farbenfrohen Restaurant des Hotels auf eine abwechslungsreiche Speisekarte mit traditionellen schwedischen Gerichte.

Het gezellige en stijlvolle Moon 23 Hotel is gevestigd in het kleurrijke Little India, in Singapore, op 10 minuten lopen van de MRT-stations Bugis en Little India.
Das gemütliche und gleichzeitig stilvolle Moon 23 Hotel liegt im bunten Viertel Little India in Singapur, 10 Gehminuten von den MRT-Bahnhöfen Bugis und Little India entfernt.