Traduction de «kleurrijk interieur en comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

La Quinta is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl op loopafstand van het Plaza del Chorro de Quevedo. Het beschikt over een kleurrijk interieur en comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das La Quinta erwartet Sie in einem Haus im Kolonialstil mit farbenfrohem Dekor und komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Sie sind nur einen halben Block von der Plaza del Chorro de Quevedo entfernt.

Dit vriendelijke hotel is ingericht in de traditionele combinatie van hout en steen, en heeft een kleurrijk, rustiek interieur. De comfortabele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en beschikken over een volledig uitgeruste eigen badkamer en een prachtig uitzicht op de bergen.
Dieses freundliche Hotel bietet eine traditionelle Kombination aus Holz und Stein sowie eine bunte Einrichtung im Landhausstil und umfasst komfortable Zimmer mit einem Flachbild-TV, einem voll ausgestatteten Badezimmer und einem schönen Blick auf die Berge.

Het beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en een stijlvol, kleurrijk interieur.
Es bietet komfortable Zimmer, die in verschiedenen leuchtenden Farben gehalten und mit kostenlosem WLAN ausgestattet sind.

Het aletto Jugendhotel Kreuzberg biedt uitzicht op het Landwehrkanal en beschikt over kleurrijke kamers met comfortabele, houten bedden.
Mit Blick auf den Landwehrkanal verfügt das aletto Jugendhotel Kreuzberg über farbenfrohe Zimmer mit bequemen Holzbetten, Gemälde des Künstlers Otmar Alt und ein eigenes Bad.

De kamers van dit Premier Inn zijn licht en kleurrijk. Ze bieden comfortabele bedden, televisies en ruime werkplekken.
Die hellen und farbenfrohen Zimmer in diesem Premier Inn bieten komfortable Betten, TV und große Schreibtische.

De groene tuin met kleurrijke bloemen en comfortabele zitjes is de perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Entspannen Sie sich im grünen Garten voller bunter Blumen der Pension, in dem es komfortable Sitzbereiche gibt.

De lobbybar schenkt drankjes in een kleurrijke omgeving met comfortabele fauteuils.
Ebenso verweilen Sie bei einem Drink in der farbenfrohen Lobbybar in komfortablen Sesseln.

Profiteer van de traditionele gastvrijheid van het toegewijde en vriendelijke personeel en ontspan in het gezellige, kleurrijke interieur.
Freuen Sie sich auf das traditionell gastfreundliche und engagierte Team sowie das attraktive und farbenfrohe Interieur.

De elegante, rookvrije kamers kijken uit op de groene omgeving. Ze hebben een kleurrijk interieur met een hemelbed en een natuurlijke lichtinval.
Die eleganten Nichtraucherzimmer bieten einen Blick ins Grüne, ein farbenfrohes Interieur, ein Himmelbett und viel Tageslicht.

De van airconditioning voorziene kamers van het Palm Beach Resort hebben een kleurrijk interieur en en houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im Palm Beach Resort sind farbenfroh mit Holzmöbeln eingerichtet.