Traduction de «licht en kleurrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Styles Dax Miradour is begin 2013 volledig gerenoveerd en is een afspiegeling van onze streek: warm, gastvrij, licht en kleurrijk.
Das Anfang 2013 renovierte ibis Styles Dax Miradour bietet ein Ambiente, das so einladend, farbenfroh, hell und freundlich ist wie seine Umgebung.

De kamers van Hotel Club Santagiusta zijn licht en kleurrijk, met tegelvloeren en licht houten meubilair.
Die hellen und farbenfrohen Zimmer sind mit gefliesten Böden und hellem Holz eingerichtet.

Alle kamers van het Riverside Hotel zijn licht en kleurrijk ingericht.
Alle Zimmer im Riverside verfügen über eine helle, frische Einrichtung.

De kamers hebben allemaal een licht en kleurrijk interieur met kunstobjecten, meubilair van zwart hout en een minibar.
Alle Zimmer verfügen zudem über eine Minibar und ein freundliches Dekor mit Kunstgegenständen, kräftigen Farben sowie schwarzem Holzmobiliar.

Het Nologo Hotel heeft een zonneterras en biedt lichte en kleurrijke kamers die zijn vernoemd naar een muziekgenre.
Neben einer Sonnenterrasse bietet das Nologo Hotel helle und farbenfrohe Zimmer, die jeweils nach einer Musikrichtung benannt sind.

De lichte en kleurrijk ingerichte kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en hebben gedeelde badkamerfaciliteiten.
Die hellen, farbenfrohen Zimmer im Bed Breakfast Billesgade verfügen über einen Flachbild-TV und Gemeinschaftsbäder.

De appartementen zijn licht en kleurrijk ingericht met modern meubilair.
Die Apartments sind hell und farbenfroh mit modernen Möbeln eingerichtet.

Het Hotel De Rome heeft lichte en kleurrijke kamers met een hedendaagse inrichting, en het bevindt zich op slechts 400 meter van het Colosseum.
Das Hotel De Rome begrüßt Sie nur 400 m vom Kolosseum entfernt mit hellen und farbenfrohen Zimmern im zeitgenössischen Design.

De lichte en kleurrijke standaard kamers zijn voorzien van een plafondventilator, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met een douche.
Die hellen und farbenfrohen Standard Zimmer bieten jeweils einen Deckenventilator, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De moderne kamers van het Santorini Hotel Boutique zijn licht en kleurrijk ingericht.
Die modernen Zimmer im Santorini Hotel Boutique sind hell und farbenfroh eingerichtet.