Vertaling van "kleine middeleeuwse stadje loreto aprutino " (Nederlands → Duits) :

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
In einer alten Burg oberhalb des kleinen mittelalterlichen Städtchens Loreto Aprutino erwartet Sie das fabelhafte Hotel Castello Chiola zwischen Pescara und dem Nationalpark Gran Sasso.

Het strand en de clubs van Rimini bevinden zich op minder dan 15 km van het hotel en het kleine, middeleeuwse stadje Sant'Arcangelo di Romagna is in 20 minuten rijden te bereiken.
Der Strand und die Clubs von Rimini liegen weniger als 15 km vom Hotel entfernt und das kleine mittelalterliche Städtchen Santarcangelo di Romagna erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Istrië staat bekend om zijn kleine middeleeuwse stadjes zoals Motovun, Hum, Oprtalj en verscheidene andere, die zich allemaal binnen een straal van 30 km van de accommodatie bevinden.
Die Halbinsel Istrien ist für ihre mittelalterlichen Städte wie Motovun, Hum und Oprtalj bekannt, die sich alle im Umkreis von 30 km befinden.

Het historische dorp Loreto Aprutino bevindt zich op een klein eindje rijden van het hotel.
Das historische Dorf Loreto Aprutino befindet sich eine kurze Autofahrt entfernt.

Auberge Du Balestié ligt op 6 km van het pittoreske middeleeuwse stadje Mirepoix en is een klein hotel met een panoramisch uitzicht op de Pyreneeën en het nabijgelegen meer.
Das kleine Hotel Auberge du Balestié begrüßt Sie 6 km vom malerischen, mittelalterlichen Ort Mirepoix entfernt und bietet Ihnen Panoramablick auf die Pyrenäen und den nahe gelegenen See.

La Closerie Saint Martin ligt in een klein dorp, omgeven door wijngaarden. Het bevindt zich op 10 minuten rijden van het middeleeuwse stadje Chinon en zijn kasteel.
Das La Closerie Saint Martin begrüßt Sie in einem kleinen Dorf und ist von Weinbergen umgeben. Die mittelalterliche Stadt Chinon mit seiner Burg erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Albergo Motel Dosdè ligt op 5 minuten lopen van het middeleeuwse kasteel en het centrum van Grosio, een klein stadje in het Valtellina.
Das Albergo Motel Dosdè liegt nur 5 Gehminuten entfernt von der mittelalterlichen Burg und dem Zentrum von Grosio, einer kleinen Stadt im Veltlintal.

Het kleine en vriendelijke Hôtel Du Bellay heeft een centrale locatie in het middeleeuwse Blois, een charmant stadje aan de oevers van de rivier de Loire, tussen Orléans en Tours.
Das kleine und freundliche Du Bellay Hôtel erwartet Sie in zentraler Lage im mittelalterlichen Blois, einer charmanten Stadt an den Ufern der Loire zwischen Orléans und Tours.

Dit landelijke hotel in middeleeuwse stijl ligt in Pradorrey, een klein stadje op 3 km van Astorga.
Dieses Landhotel im mittelalterlichen Stil empfängt Sie in Pradorrey, einer kleinen Stadt 3 km von Astorga entfernt.

Het kleine stadje Newbiggin ligt op 24 km van Newcastle en heeft een middeleeuwse Normandische kerk, de oudste bemande reddingsboot in Engeland en een golfbaan.
Entdecken Sie in der kleinen Stadt Newbiggin, die sich nur 24,1 km von Newcastle entfernt befindet, die mittelalterliche normannische Kirche, das älteste bemannte Rettungsboot England und den Golfplatz.