Vertaling van "kleine stadje " (Nederlands → Duits) :

Het kleine stadje Grantown-on-Spey ligt 22 km noordelijker en is de thuisbasis van het Speyside Centre met een restaurant, een tuincentrum, een kunstgalerie en een winkel waar u whisky kunt kopen.
Hier können Sie das ganze Jahr über Skifahren und andere Schneesportarten ausüben. Die kleine Stadt Grantown-on-Spey befindet sich 22,5 km nördlich. Hier erwartet Sie das Speyside Centre, eine Attraktion mit einem Gartenzentrum, einer Kunstgalerie, einem Whisky-Geschäft und einem Restaurant.

Een klein plaatsje dat rijk is aan historie Norcenni Girasole ligt in Figline Valdarno, een klein stadje op 25 kilometer ten zuidoosten van Florence.
Eine kleine Stadt, reich an Geschichte Das Norcenni Girasole liegt in Figline Valdarno, einer kleinen Stadt 25 km südöstlich von Florenz.

Het Aparthotel Puerto Rey ligt op slechts 150 meter van het strand en in het kleine stadje Vera. Het beschikt over een groot buitenzwembad en wordt omgeven door een groen landschap, waardoor het ideaal is voor gezinnen met kleine kinderen.
In der kleinen Stadt Vera, nur 150 Meter vom Strand entfernt, heißt Sie das Aparthotel Puerto Rey willkommen. Das Hotel bietet Ihnen einen großen Außenpool und viel Grün in der Umgebung und ist daher perfekt für Familien mit kleinen Kindern geeignet.

Dit moderne en praktische hotel ligt in het kleine stadje San Sebastian de los Reyes, een klein stukje rijden van het centrum van Madrid.
Dieses moderne und funktionale Hotel liegt in der kleinen Stadt San Sebastian de los Reyes, eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum von Madrid entfernt.

Hanneke en Christophe heten u van harte welkom in dit kleine en charmante 4-sterrenhotel, gelegen in het kleine stadje Grobbendonk, op ongeveer 20 km van Antwerpen.
Hanneke und Christophe laden Sie in dieses kleine und charmante 4-Sterne-Hotel ein. Es befindet sich in dem kleinen Dorf Grobbendonk, etwa 20 km vom Zentrum Antwerpens entfernt.

Laat uw auto of fiets gratis achter in de beveiligde parkeergelegenheid en verken dit prachtige kleine stadje aan de prachtige rivier de Ourthe.
Ihr Auto oder Motorrad können Sie kostenfrei auf dem bewachten Parkplatz abstellen. Freuen Sie sich darauf, diese zauberhafte, kleine Stadt am schönen Fluss Ourthe zu erkunden.

Het Sommer Panzió ligt in het kleine stadje Balatonföldvár, 400 meter van de oever van het Balatonmeer.
Die Sommer Panzió begrüßt Sie in der kleinen Stadt Balatonföldvár, 400 m vom Ufer des Plattensees entfernt.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het kleine stadje van Fischamend, op 5 km van de luchthaven van Wenen en op 20 km van het centrum van Wenen.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in der kleinen Stadt Fischamend, 5 km vom Flughafen Wien und 20 km von der Innenstadt von Wien entfernt.

Dit traditionele familiehotel met prachtig uitzicht op de bergen is ideaal gelegen in het kleine stadje Holzgau, in de buurt van het beroemde skigebied Warth Schröcken, op 25 minuten rijden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel liegt in idealer Lage im kleinen Ort Holzgau und bietet einen atemberaubenden Bergblick. In der Nähe befindet sich das berühmte Skiresort Warth Schröcken, das Sie in 25 Fahrminuten erreichen.

Akácia Ház ligt in Feked, een klein stadje in het zuiden van Hongarije.
Das Akacia Ház begrüßt Sie in Feked, einem kleinen, von Wäldern und grünen Hügeln umgebenen Ort in Südungarn.