Traduction de «pittoreske middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Auberge Du Balestié ligt op 6 km van het pittoreske middeleeuwse stadje Mirepoix en is een klein hotel met een panoramisch uitzicht op de Pyreneeën en het nabijgelegen meer.
Das kleine Hotel Auberge du Balestié begrüßt Sie 6 km vom malerischen, mittelalterlichen Ort Mirepoix entfernt und bietet Ihnen Panoramablick auf die Pyrenäen und den nahe gelegenen See.

Hotel-Restaurante La Quadra ligt in het pittoreske middeleeuwse stadje Maçanet de Cabrenys, met zijn kenmerkende lange en bochtige wegen in de bergen van de Alt Empordà.
Das Hotel-Restaurante La Quadra erwartet Sie im malerischen Maçanet de Cabrenys, einem mittelalterlichen Dorf in den Bergen des Alt Empordà, das Sie über die charakteristischen langen und kurvenreichen Straßen erreichen.

De binnenplaats rondom het appartement leidt naar de pittoreske middeleeuwse straten van York, die een grote verscheidenheid aan winkels, restaurants en bars bieden.
Vom Innenhof rund um das Apartment gelangen Sie auf die malerischen mittelalterlichen Straßen von York, in denen Sie eine große Auswahl an Geschäften, Restaurants und Bars erwartet.

Het rookvrije Hotel Garni Lindenmühle is gevestigd in een vakwerkhuis uit de 16e eeuw in het pittoreske middeleeuwse stadje Bad Neuenahr-Ahrweiler en biedt gratis WiFi en anti-allergene kamers.
In einem Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert in der malerischen, mittelalterlichen Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler erwarten Sie in diesem Nichtraucherhotel kostenfreies WLAN und allergikerfreundliche Zimmer.

Dit driesterrenhotel heeft een centrale locatie in Erfurt, op ongeveer 15 minuten lopen van de pittoreske, middeleeuwse oude binnenstad.
Das 3-Sterne-Hotel liegt zentral in Erfurt und ungefähr 15 Gehminuten von der malerischen mittelalterlichen Altstadt entfernt.

Het Istrische landschap staat bekend om zijn pittoreske middeleeuwse stadjes, zoals Motovun, Grožnjan en verscheidene andere.
Die Landschaft von Istrien ist bekannt für seine malerischen, mittelalterlichen Städte wie Motovun, Grožnjan, Hum und einige andere, die bis zu 40 km von der Unterkunft entfernt liegen.

De pittoreske, middeleeuwse stad Rhodos bereikt u met de auto in minder dan 15 minuten vanaf de accommodatie.
Die malerische mittelalterliche Altstadt von Rhodos erreichen Sie nach 15 Autominuten.

Dit gloednieuwe tweesterrenhotel heeft een ideale locatie aan het Place du Marché, in het stadscentrum van het pittoreske en middeleeuwse Saint-Hubert.
Dieses brandneue 2-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt am Place du Marché und liegt im Zentrum des malerischen mittelalterlichen Städtchen Saint-Hubert.

De stad Paphos en Kato Paphos met zijn pittoreske vissershaven en het middeleeuwse kasteel liggen op 10 minuten rijden.
Paphos und Kato Paphos mit seinem malerischen Fischerhafen und einer mittelalterlichen Burg erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, im Zentrum von Rethymnon heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen.