Vertaling van "hotel in middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in middeleeuwse stijl ligt in het hart van het adembenemende nationale park van Batuecas en wordt omgeven door eeuwenoude kastanjebomen. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten en uitzicht op de landelijke omgeving.
Im Herzen des atemberaubenden Nationalparks Batuecas und inmitten von alten Kastanienbäumen bietet dieses Hotel im mittelalterlichen Stil eine hervorragende Ausstattung und Blick auf die ländliche Umgebung.

Dit landelijke hotel in middeleeuwse stijl ligt in Pradorrey, een klein stadje op 3 km van Astorga.
Dieses Landhotel im mittelalterlichen Stil empfängt Sie in Pradorrey, einer kleinen Stadt 3 km von Astorga entfernt.

Het Palacio Valderrabanos ligt naast de kathedraal van Ávila. Dit hotel in middeleeuwse stijl is gevestigd in een 14e-eeuws paleis en maakt deel uit van het gedeelte van de stad dat op de werelderfgoed van UNESCO staat.
Neben der Kathedrale von Ávila liegt dieses Hotel im mittelalterlichen Stil in einem Palast aus dem 14. Jahrhundert und ist Teil des UNESCO Weltkulturerbes der Stadt.

Het Thomond Park rugbystadion ligt op slechts 2 km van het hotel. De Middeleeuwse Georgische wijk van Limerick bevindt zich op 20 minuten loopafstand.
Von der Unterkunft aus liegt das Stadion Thomond Park nur 2 km entfernt und das mittelalterliche gregorianische Viertel von Limerick erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Hôtel Saint Louis is een rustig hotel met middeleeuwse architectuur en een typisch Provençaalse inrichting.
Das Hôtel Saint Louis ist ein ruhiges Hotel, das durch mittelalterliche Architektur und eine typische provenzalische Inneneinrichtung besticht.

Het hotel is gevestigd in het middeleeuwse dorp Kaysersberg aan de wijnroute. De gasten kunnen een bezoek brengen aan de hoge vesting, die uitkijkt over de stad.
Das Bed Breakfast liegt in der mittelalterlichen Gemeinde Kaysersberg entlang der Weinstraße. Die Stadt wird von einer hoch gelegenen Festung dominiert, die zur Besichtigung einlädt.

Dit hotel is gelegen op een smalle straat in het middeleeuwse centrum van Vouzela en is voorzien van originele stenen muren en speciaal geselecteerde meubels.
Dieses Hotel liegt an einer schmalen Straße in der mittelalterlichen Stadt Vouzela. Es ist mit originalen Steinwänden und handverlesenen Möbeln ausgestattet.

Het restaurant in middeleeuwse stijl van het hotel is 's zomers gespecialiseerd in paella en zeevruchten, terwijl u er de rest van het jaar kunt genieten van wild en verse paddestoelen.
Das hoteleigene Restaurant im mittelalterlichen Stil ist im Sommer auf Paella und Meeresfrüchte spezialisiert. In den restlichen Monats des Jahres genießen Sie hier Wild und frische Pilze.

Vanaf het hotel is het slechts 20 meter naar het Blauwe-Vlagstrand en 500 meter naar het middeleeuwse kasteel.
Es befindet sich nur 20 m von einem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand entfernt und 500 m von der mittelalterlichen Burg.

Dit hotel in het middeleeuwse kuuroord Monschau, aan de rand van het Nationale Park de Eifel, biedt rustieke kamers met authentieke houten balken, een lounge met een open haard en een traditionele ontbijtzaal.
Dieses Hotel im Kurort Monschau, eine vom Mittelalter geprägte Stadt, liegt am Rande des Nationalparks Eifel. Es bietet rustikale Zimmer mit authentischen Holzbalken, eine Lounge mit offenem Feuer und einen traditionellen Frühstücksraum.