Vertaling van "kinderen terwijl het andere geschikter " (Nederlands → Duits) :

Een van de zwembaden is speciaal ontworpen voor kinderen, terwijl het andere geschikter is voor volwassenen.
Einer der Pools wurde speziell für Kinder gestaltet und der andere eignet sich mehr für Erwachsene.

Een huis is geschikt voor 2 personen, terwijl de andere geschikt is voor 4 personen.
Eines der Häuser bietet Platz für 2 Personen, das andere für 4 Personen.

De mooie openluchtfoyer heeft een speelplaats voor kinderen. De 2 grote multifunctionele balzalen zijn geschikt voor bruiloften, conferenties en andere evenementen.
Die schöne Open-air-Lobby verfügt über einen Kinderspielplatz. Die 2 großen Mehrzwecksäle eignen sich für Hochzeiten, Konferenzen und andere Veranstaltungen.

Elke dag wordt er een ander amusementsprogramma georganiseerd met diverse activiteiten, geschikt voor kinderen van alle leeftijden.
Jeden Tag wird ein neues Unterhaltungsprogramm mit verschiedenen Aktivitäten für Kinder jeden Alters organisiert.

Een van de belangrijkste bezienswaardigheden van deze accommodatie zijn de zoutwaterzwembaden met een oppervlakte van 2000 m², die midden in de tropische tuin liggen. Een van deze zwembaden is verwarmd, een ander zwembad is geschikt voor kinderen.
Die wichtigsten Attraktionen dieser Anlage sind die 2000 m² großen Salzwasserpools in der Mitte des tropischen Gartens.

Kinderen kunnen zich vermaken in de spellenkamer, op de speelplaats en met de pony's en de andere dieren, terwijl de ouders ontspannen in de tuin of op het zonneterras.
Kinder können sich im Spielzimmer, auf dem Spielplatz und mit den Ponys und anderen Tieren vergnügen, während die Eltern im Garten oder auf der Sonnenterrasse entspannen.

Terwijl uw kinderen worden verzorgd door professionele babysitters, kunt u abseilen, duiken of andere spannende activiteiten uitproberen.
Während sich speziell ausgebildete Mitarbeiter um Ihre Kinder kümmern, probieren Sie verschiedene Aktivitäten wie das Abseilen am Berg oder das Tauchen aus.